Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
eens te meer spannen de pleitbezorgers, van het libera lisme het paard achter de wagen.
pitkään oli kamppailtava sen puolesta, että tämä vaatimus edes tunnustetaan.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast verwart de rapporteur ook begrippen die niets met elkaar van doen hebben, zoals racisme en nationalisme. lisme.
lisäksi esittelijä sekoittaa käsitteet, joilla ei ole mitään te kemistä keskenään, kuten rasismin ja kansallismielisyyden. den.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al deze pogingen om tot een vreedzame unificatie van europa te komen mislukten echter als gevolg van de destijds nog sterk overheersende denkbeelden van nationalisme en imperialisme. lisme.
vasta kun eurooppa oli jälleen tuhkana sodan jäljiltä, ymmärrettiin kansakuntien jatkuvan keskinäisen kilpailun vahingollisuus.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
deel i: bepalingen betreffende transparantie jÉeel rol en de bevoegdheden van alle betrokkenen, waarbij plura lisme en het subsidiariteitsbeginsel voortdurend voor ogen die nen te worden gehouden.
osa i: neuvoston toiminnan avoimuutta ja julkisuutta koskevat voimassa olevat säännökset
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
door de voorgenomen toetreding van het verdeelde eiland cyprus, waar wij overigens heel positief tegenover staan, en door het probleem van het islamitisch integra lisme, wordt de unie ertoe gedwongen meer te doen om de betrekkingen met turkije aan te halen.
kreikka on antanut ymmärtää, että se aikoo liittyä noiden 11 maan joukkoon. se on liittynyt ermiin.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.