Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
maximale steunintensiteit: de steun beloopt 50% bse van de kosten van consulentendiensten.
tuen enimmäisintensiteetti: kyseessä on pk-yrityksille annettava pääomatuki, ja sen määrä on 50% bae konsulttipalvelujen kustannuksista.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
doelstelling van de steun -financiering voor de aankoop van gespecialiseerde consulentendiensten, marktonderzoeken en uitvoerbaarheidsstudies -
tuen tarkoitus -erityiskonsultointipalvelujen, markkinatutkimusten ja toteutettavuustutkimusten rahoittaminen -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
benaming van de steunregeling: financiering van consulentendiensten voor kmo's bij projecten voor de ontwikkeling en bevordering van bedrijventerreinen voor ambachtelijke bedrijven.
tukiohjelman nimike: pk-yrityksille käsiteollisuusalueiden kehittämishankkeisiin annettavien konsulttipalvelujen rahoittaminen
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-ten aanzien van de consulentendiensten echter is het steunelement niet beperkt tot het de minimis-plafond en moet dit derhalve als staatssteun in de zin van artikel 87, lid 1, van het eg verdrag worden beoordeeld.
-neuvontapalveluihin ei kuitenkaan sovelleta vähämerkityksistä tukea koskevaa enimmäismäärää, ja niitä on sen vuoksi arvioitava perustamissopimuksen 87 artiklan 1 kohdan soveltamisalaan kuuluvina valtiontukina.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(8) met de maatregel wordt beoogd bepaalde faciliteiten voor kleine en middelgrote ondernemingen (kmo's) te verschaffen. daarbij gaat het voor kmo's in eerste instantie om de mogelijkheid ruimte in een centrum te huren. bovendien zullen de kmo's in deze centra van diensten gebruik kunnen maken, zoals consulentendiensten, uitrusting voor onderzoek en mogelijkheden van samenwerking met bijvoorbeeld universiteiten en onderzoeksinstituten of netwerken met andere ondernemingen.
(8) toimenpide on suunnattu pk-yrityksiin. pk-yritykset voivat ensiksikin vuokrata sen avulla toimitiloja keskuksista. pk-yrityksille tarjotaan näissä keskuksissa myös erilaisia palveluja, kuten neuvontaa, tutkimuslaitteita ja yhteistyömahdollisuuksia esimerkiksi korkeakoulujen ja tutkimuslaitosten kanssa. ne voivat myös verkottua muiden yritysten kanssa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: