Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dit is de meest recente versie van opera
opera on ajan tasalla
Última atualização: 2013-03-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest recente aflevering downloaden
nouda viimeisin jakso
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maak de meest recente tekstbewerkinghandelingen ongedaan
palauta viimeisin muokkaus
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de meest recente wetgeving dateert uit 1988.
viimeisin 1988.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
[8] de meest recente beschikbare gegevens.
[8] uusimmat saatavilla olevat tiedot.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
d) datum van de meest recente activering;
d) tukioikeuden viimeisimmän aktivoinnin päivämäärä;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
het netwerk van delegaties en de meest recente wijzigingen
lähetystöverkosto ja viimeisimmät muutokset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
1.3.1 overeenstemming met de meest recente euratomrichtlijnen
1.3.1 yhdenmukaisuus uusimpien euratomin direktiivien kanssa
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
datum van de meest recente hernieuwing van de vergunning:
viimeisin uudistamispäivämäära:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de meest recente ontwikkelingen betreffen de volgende drie punten.
viimeisimmissä kehittelyissä on keskitytty seuraaviin kolmeen aiheeseen:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
2.4.1.4. aftrek voor de meest recente schepen
2.4.1.4 uusimpien alusten vähennykset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
dit principe laat toe nieuwe gegevens in aanmerking te nemen en de condities volgens de meest recente bevindingen aan te passen.
tämän periaatteen myötä kaikki uudet tiedot otetaan huomioon ja asiat voidaan siten muuttaa uusimpien tietojen mukaisiksi.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
deze evaluatie is gebaseerd op de meest recente wetenschappelijke inzichten …
tämä tarkastelu perustuu viimeisimpään tutkimustietoon,…
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de meest recente immigratiegolven brengen voornamelijk politieke vluchtelingen naar zweden.
eduskunnan puhemies nimittää pääministerin, ja eduskunta vahvistaa nimityksen myöhemmin virallisesti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volgens de meest recente ramingen zal de buiten het quotum geproduceerde hoeveelheid suiker evenwel oplopen tot 3600000 ton.
tuoreimpien arvioiden mukaan kiintiön ulkopuolisen sokerin tuotannon odotetaan kuitenkin nousevan määrällisesti jopa 3600000 tonniin.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
volgens de meest recente schattingen over de werkgelegenheid in deze sector werken er 650 000 mensen, waaronder 200 000 ambachtslieden.
♦ tehokkaammin pkyrityksiä tukevia palveluita alalla työskentelee 650 000 henkilöä, joista 200 000 käsiteollisuudessa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[7] raming gebaseerd op de meest recente beschikbare voorlopige cijfers.
[7] käytettävissä oleviin tuoreimpiin alustaviin tietoihin perustuva arvio.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de meest recentelijk afgesloten verslagperiode,
viimeksi päättyneeltä tilikaudelta;
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-een bruto nationaal product per inwoner van meer dan 8 210 usd voor 1995 volgens de meest recente gegevens van de wereldbank;
-bruttokansantulo asukasta kohden on maailmanpankin viimeisimpien tietojen mukaan vuonna 1995 suurempi kuin 8 210 yhdysvaltain dollaria; ja
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de meest recent gebruikte dynamische modus
tuorein elävä soittolista
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: