Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e. evaluaties per thema en andere evaluatiewerkzaamheden
e. teemakohtaiset arvioinnit ja muu arviointi
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een kleine honderd organisaties zijn uitgekozen om de tussentijdse evaluatiewerkzaamheden uit te voeren.
sme-ohjelman osalta asianomaiset kaksi ohjelmaa tukevat teknologista innovaatiota tärkeänä tekijänä pyrittäessä parantamaan yritysten kilpailukykyä ja luomaan työpaikkoja.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zij waren ook laat met het verstrekken van informatie over de uitvoering van de richtlijn, wat de evaluatiewerkzaamheden van de commissie heeft vertraagd.
ne ovat myös jättäneet direktiivin toteuttamista koskevat tiedot myöhässä, mikä on hidastuttanut komission arviointityötä.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de commissie bepaalt de wijze van verspreiding en interne en externe mededeling van de conclusies van de evaluatiewerkzaamheden ten behoeve van de betrokken diensten en organisaties.
komissio määrittää yksiköille arviointien tulosten ilmoittamismenettelyt sekä sisäisen ja ulkoisen tiedottamisen menettelyt asianomaisille yksiköille ja järjestöille.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
het toezicht op de uitvoering van de vanuit de gemeenschap geleide strategie voor lokale ontwikkeling en van de ondersteunde concrete acties en de uitvoering van specifieke evaluatiewerkzaamheden in verband met die strategie.
seurata yhteisölähtöisen paikallisen oman kehittämisstrategian ja tuettavien toimien täytäntöönpanoa sekä toteuttaa tähän strategiaan liittyviä erityisiä arviointitoimia.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
begrotingscontrole kwijting 1999 feb ii kwijtingen begrotingen 2000 apr i kwijting 2000 april controles op betalingen eogfl sep ii evaluatiewerkzaamheden commissie okt i fraudebestendigheid wetgeving en contractbeheer okt i kwijtingsprocedure okt ii jaarverslag europese rekenkamer 2001 deel financieeel reglement europees ontwikkelingsfonds dec ii programma's socrates en jeugd voor europa dec ii
esittelijä: hugues martin (ppe-de, f) vesiviljely euroopan unionissa: nykyinen tilanne ja tulevaisuus asiakirja: a5-0448/2003 menettely: oma-aloitemietintö keskustelu: 16.1.2003 Äänestys: 16.1.2003
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
om de methodiek voor de evaluatiewerkzaamheden af te bakenen zijn binnen de toezichtcomités technische evaluatieteams in het leven geroepen; dit verliep niet probleemloos, gezien de termijnen die nodig waren voor de selectieprocedures voor onafhankelijke evaluatoren, die in december 1995 nog niet in alle landen waren afgerond.
arviointityön menetelmien luomista varten seurantakomiteoissa muodostettiin teknisiä arviointiryhmiä, mikä ei sujunut vaikeuksitta, koska riippumattomien arvioijien valintamenettelyjä koskevat määräajat eivät olleet vielä päättyneet joulukuussa 1995 kaikissa jäsenvaltioissa.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(41) de commissie moet het programma een leven lang leren in samenwerking met de lidstaten regelmatig monitoren en evalueren om, met name bij de prioriteiten voor de uitvoering van de maatregelen, bijstellingen mogelijk te maken. in het kader van de evaluatiewerkzaamheden moet ook een externe evaluatie worden gemaakt door onafhankelijke, onpartijdige instanties.
(41) komission ja jäsenvaltioiden olisi yhteistyössä säännöllisesti seurattava ja arvioitava elinikäisen oppimisen ohjelman täytäntöönpanoa, jotta ohjelmaa voidaan tarvittaessa mukauttaa erityisesti toimenpiteiden toteutuksen tärkeysjärjestystä muuttamalla. arviointiin pitäisi sisältyä riippumattomien ja puolueettomien tahojen tekemä ulkoinen arviointi.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: