Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
financie¨lezekerheidsovereenkomsten.
rahoitusvakuusjärjestelyt.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het europees parlement en de raad stellen een richtlijn vast betreffende financie¨lezekerheidsovereenkomsten (r nr. 164).
euroopan parlamentti ja neuvosto rahoitusvakuusjärjestelyistä (→ kohta 164).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11. de ecb verwelkomt het afschaffen van formele vereisten voor financiº lezekerheidsovereenkomsten, afgezien van het vereiste van een schriftelijke overeenkomst of bevestiging en ondertekening door of in naam van de zekerheidsverschaffer.
joka tapauksessa tulisi harkita sellaisen johdanto-osan kappaleen lisäämistä, jossa todetaan, että jäsenvaltioiden sallittaisiin myös mennä ehdotettua direktiiviä pidemmälle. 12.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
ten slotte, gezien het grote belang van een nog efficiº nter en veiliger gebruik, zowel nationaal als grensoverschrijdend, van financiº lezekerheidsovereenkomsten, voor de financiº le markten van de eu in het algemeen en voor het uitvoeren van eurosysteem-transacties tegen zekerheidsstel-
lopuksi, johtuen rahoitusvakuuksien kotimaisen ja rajat ylittävän käytön edistämisen tärkeydestä sekä yleisesti eu: n rahoitusmarkkinoille että erityisesti eurojärjestelmän vakuudellisille operaatioille, ekp kehottaa kaikkia ehdotetun direktiivin laatimiseen ja viime kädessä myös täytän-
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade: