Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toont een lijst met bekende containersdo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
näyttää luettelon tunnetuista sisällytyksistädo not translate floating, desktop, fullscreen, top, bottom, left nor right
activum b is een floating rate note( frn) met jaarlijkse, vooraf vastgestelde couponbetalingen, waarop een surpluspercentage van 0% wordt toegepast.
arvopaperi b on vaihtuvakorkoinen velkakirja( frn), jolle maksetaan vuosittain ennakkoon määrättyä korkoa ja johon sovellettava markkina-arvon aliarvostus on 0%.
4.%quot%schip%quot%: een vaartuig, ongeacht het type, dat in het mariene milieu opereert; onder deze term zijn begrepen draagvleugelboten, luchtkussenvaartuigen, onderwatervaartuigen, drijvende vaartuigen, vaste dan wel drijvende platforms, fsu's (floating storage units -drijvende opslageenheden) en fpso's (floating production storage and off-loading units -drijvende productie-, opslag-en verladingseenheden);
4) "aluksella" kaikenlaisia meriympäristössä toimivia aluksia, mukaan luettuina kantosiipialukset, ilmatyynyalukset, vedenalaiset alukset, kelluvat alukset, kiinteät tai kelluvat alustat, kelluvat varastointiyksiköt (fsu) sekä kelluvat tuotanto-, varastointi-ja purkuyksiköt (fpso);
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível