A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
4) een ander gezinslid in speciale gevallen.
4. erityistapauksissa muu perheenjäsen.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
onderstaand gezinslid van de in vak 3 aangegeven pensioengerechtigde
edellä 3 kohdassa ilmoitetun eläkkeensaajan jäljempänä ilmoitettua perheenjäsentä:
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
geval behoeft slechts één gezinslid te worden ingevuld.
ilmoitetaan ainoastaan yksi perheenjäsen.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
een gezinslid verricht betaald werk in het land van de woonplaats.
perheenjäsen alkoi työskennellä asuinvaltiossa.
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gezinslid, gezinsbijslagen, pensioenen voor we duwen of wezen).
siin (esim. perheenjäsenen sairausvakuutus, perhe-etuudet, lesken- tai lapseneläke).
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
onderstaand gezinslid van de in vak 3 aangegeven persoon (4)
edellä 3 kohdassa ilmoitetun henkilön jäljempänä ilmoitettua perheenjäsentä (4):
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de basisuitkering wordt met 10 % verhoogd voor elk gezinslid ten laste.
lisätietoja saa tämän oppaan i osasta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de basisuitkering wordt voor elk ten laste komend gezinslid met 10% verhoogd.
työttömyyskorvausta myönnetään vain siinä tapauksessa, että hakemuksen käsitellyt työvoimatoimisto ei kykene tarjoamaan asianomaiselle henkilölle soveltuvaa työtä.
-gezinslid zijn van burgers van de unie en gebruikmaken van hun recht van vrij verkeer,
-unionin kansalaisten perheenjäseniä, jotka käyttävät oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
deze uitkering wordt niet toegekend in geval van het overlijden van een ten laste komend gezinslid.
lisätietoja saa oppaasta ”yhteisön sosiaaliturvasäännökset – euroopan unionissa liikkuvien henkilöiden oikeudet”.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: