Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
1. de referentiemeetmethode voor het bepalen van hcbd in afvalwater en wateren is gaschromatografie met detectie door elektronenvangst, na extractie met een geschikt oplosmiddel.
hcbd:n määritysraja(1) on vesille 1-10 ng/l ja jätevesille 0,5-1 ìg/l, riippuen näytteessä olevien vieraiden aineiden lukumäärästä.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
(1) onder »bepalingsdrempel%quot% xg van een gegeven stof wordt verstaan de kleinste met een gegeven werkwijze in een monster kwantitatief bepaalbare hoeveelheid die nog van nul kan worden onderscheiden.vi. bijzondere bepalingen inzake hexacloorbutadieen (hcbd) (nr. 84)
seisauttaminen: hcb-päästöistä aiheutuvassa ja sedimenteissä ja/tai nilviäisissä ja/tai äyriäisissä ja/tai kaloissa oleviin pitoisuuksiin vaikuttavassa pilaantumisessa ei saa esiintyä merkittävää suoraa tai epäsuoraa lisääntymistä ajan kuluessa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: