Você procurou por: het luchtdebiet wordt in en afgevoerd (Holandês - Finlandês)

methode gebaseerd op het luchtdebiet
jarrujohdon vuodon mittaus

meetmethode ter bepaling van het luchtdebiet en de lucht/brandstofverhouding
ilmanvirran ja ilman ja polttoaineen suhteen mittausmenetelmä

in-en uitvoer
tuonti ja vienti

5. opvangsysteem: een systeem van leidingen waardoor stedelijk afvalwater wordt opgevangen en afgevoerd;
5 `keräysjärjestelmällä` yhdyskuntajätevesien keräämiseen ja johtamiseen käytettävää viemärijärjestelmää;

in-en uitgang controle
tarkastusveräjä

-27 in-en uitvoerlijnen,
-27 sisääntulo-/ulosmenoliitäntää,

clausule 9 in-en uitvoercertificaten
tuonti-ja vientitodistukset

onderricht in en verspreiding van talen
kielten opetus ja levittäminen

(in % en aantal verrichtingen)
(tapahtumien prosenttiosuus ja lukumäärä)

2. de interventiebureaus eisen dat het mageremelkpoeder op laadborden in gemakkelijk te identificeren en gemakkelijk bereikbare partijen wordt in-en opgeslagen.
2. interventioelinten on vaadittava, että rasvaton maitojauhe viedään varastoon ja varastoidaan kuormalavoille siten, että erät on helppo tunnistaa ja niitä on helppo käsitellä.

(in % en in aantallen verrichtingen)
(tapahtumien prosenttiosuus ja lukumäärä)

in- en uitvoer (lopende prijzen)
tuonti ja vienti (käypiin hintoihin)

processen in apparaten waarbij kan worden gemorst, beschikken over systemen waarmee de vloeistof wordt opgevangen en afgevoerd naar een veilige plaats, wat de schoonmaak vergemakkelijkt.
mahdollisten toimintahäiriöiden (sähkövirran katkeaminen, säätö- tai ohjauslaitteiden toimintahäiriöt jne.) varalta laitteessa on oltava tarvittavat turvavälineet, jotka takaavat häiriön havaitsemisen ja prosessin turvallisuuden.

maar omdat ze niet uit de schulden geraken worden de kinderen vaak verkocht en afgevoerd naar andere landen.
koska perheet eivät kuitenkaan pääse veloistaan, lapsia usein myydään ja kuljetetaan ulkomaille.

2. de interventiebureaus verlangen dat de boter op laadborden in gemakkelijk te identificeren en gemakkelijk toegankelijke partijen op het laadperron van het koelhuis wordt geleverd en wordt in-en opgeslagen.
2. interventioelinten on vaadittava, että voi toimitetaan kuormalavoille lastauslaitureille, viedään varastoon ja varastoidaan siten, että voierät on helppo tunnistaa ja niitä on helppo käsitellä.

de bevoegde instanties verlangen dat de boter op laadborden in gemakkelijk te identificeren en gemakkelijk toegankelijke partijen wordt geleverd op het laadperron van het koelhuis en in het koelhuis wordt in- en opgeslagen.
toimivaltaisen elimen on vaadittava, että voi toimitetaan kuormalavoille lastauslaitureille, viedään varastoon ja varastoidaan siten, että voierät on helppo tunnistaa ja niitä on helppo käsitellä.

het plan dient voortdurend bijgewerkt te worden door schriftelijke registratie van de toe- en afgevoerde stoffen.
suunnitelmaa on päivitettävä jatkuvasti pitämällä kirjaa varastoon tuotavista ja sieltä vietävistä kemiallisista tekijöistä.

schwaninger en gedrenkt zijn”; sub i wordt in dezelfde bepaling verklaard, dat het origineel van het reisschema „op het juiste moment door de juiste personen naar behoren wordt in- en aangevuld”. 13
schwaninger ensimmäisessä luetelmakohdassa puolestaan säädetään, että reittisuunnitelman alkuperäiskappaleen on oltava ”asianmukaisten henkilöiden asianmukaisena ajankohtana asianmukaisesti laatima ja täydentämä”. 13

op de toevoer van de uitlaatgasstroom (of van het luchtdebiet indien de uitlaatgasstroom wordt berekend) van het partiële-stroomverdunningssysteem wordt een stapsgewijze verandering uitgevoerd, vanaf een lage stroom naar ten minste 90 % van de volledige schaal.
osavirtauslaimennusjärjestelmän pakokaasuvirran (tai ilmavirran, jos pakokaasuvirta lasketaan) syötteeseen tehdään askelmuutos alhaisesta virtauksesta vähintään 90 prosenttiin täydestä asteikosta.