Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
hierna volgt een dagelijkse dosis van 100 mg.
ecalta- valmisteen aloitusannos on 200 mg: n kerta- annos ensimmäisenä päivänä ja sen jälkeen 100 mg: n annos päivittäin.
laatste betaling: waarschijnlijk in juni 2004
viimeinen maksusuoritus suunniteltu kesäkuulle 2004.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência:
de laatste betaling is gewijzigd naar %1.
maksuerien määrää on vähennetty ja viimeinen maksuerä on muutettu% 1: ksi. viimeinen maksuerä on muutettu% 1: ksi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van de baten uit honoraria en commissielonen
palkkiotuotot (netto) muodostuvat pääasiassa seuraavista eristä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
bovendien merken zij op hetgeen hierna volgt.
lisäksi on esitetty seuraavat huomautukset.
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
looptijd: totdat de laatste betaling is verricht
kesto: maksatusten päättymiseen asti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van de aan derde partijen verschuldigde bedragen:
nämä velat muodostuvat pääasiassa seuraavista eristä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
looptijd -totdat de laatste betaling is verrricht -
kesto -maksujen loppuun asti -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een overzicht van de belangrijkste onderdelen van de netto-baten uit effectenhandel en valutatransacties:
kaupankäyntiin ja valuuttaoperaatioihin liittyvä maksuista saatava nettotuotto muodostuu pääasiassa seuraavista eristä:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een samenvattend vergelijkend overzicht van de staat van ontvangsten en uitgaven over de jaren 2000 - 2002:
seuraavassa taulukossa esitetään vertaileva tiivistelmä vuosien 2000– 2002 tulo - ja menoarvioista.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een samenvattend, vergelijkend overzicht van de staten van ontvangsten en uitgaven over de jaren 2000 - 2002:
seuraavassa taulukossa esitetään vertaileva tiivistelmä vuosien 2000– 2002 tulo - ja menoarvioista.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een samenvatting van de antwoorden die de commissie heeft gegeven op de specifieke vragen van het ep in de kwijtingsresoluties over 2003.
seuraavassa esitetään tiivistelmä komission vastauksista erityisiin pyyntöihin, joita parlamentti on esittänyt varainhoitovuotta 2003 koskevasta vastuuvapauden myöntämisestä antamissaan päätöslauselmissa.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
hierna volgt een beknopte toelichting bij de belangrijkste verschillen tussen het werkelijke en het verwachte uitvoeringsniveau voor een aantal onderdelen van de begroting 2006.
seuraavassa kuvataan lyhyesti, miksi tosiasiallinen ja odotettu toteutumistaso poikkeavat toisistaan eräillä vuoden 2006 talousarvion osa-alueilla. tässä on esitetty alat, joilla kyseiset erot ovat suurimpia.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: