Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de raad van bestuur
hallintoneuvosto
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 29
Qualidade:
de raad van bestuur,
hallintoneuvosto, joka
Última atualização: 2014-11-03
Frequência de uso: 6
Qualidade:
de raad van bestuur:
hallintoneuvoston tehtävänä on:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
over de raad van bestuur
tietoa ekp: n neuvostosta
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
de raad van bestuur vergemakkelijken.
ekp:n neuvosto antaa suuntaviivat näiden toimien helpottamiseksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
taken van de raad van bestuur
hallintoneuvoston tehtÄvÄt
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de drie andere leden van het uitvoerend comité worden door de raad van bestuur uit zijn benoemde leden gekozen.
hallintoneuvosto valitsee toimeenpanokomitean nämä kolme muuta jäsentä, nimitettyjen jäsentensä keskuudesta.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
na een openbare aanbesteding kiest de raad van bestuur uit ten minste drie biedingen een internationaal erkende accountantsfirma voor een periode van drie jaar.
hallintoneuvosto valitsee julkisen tarjouskilpailun jälkeen vähintään kolmesta tarjouksesta kansainvälisesti tunnustetun tilintarkastusyrityksen kolmeksi vuodeksi.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
f) hij verschaft de informatie waarom de raad van bestuur uit hoofde van artikel 36, lid 2, eerste streepje, verzoekt;
f) hän hankkii hallintoneuvoston pyytämät tiedot 36 artiklan 2 kohdan ensimmäisen luetelmakohdan mukaisesti
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
6. ingeval de commissie het niet eens is met het driejarige of het jaarlijkse werkprogramma, worden deze programma’s door de raad van bestuur met een viervijfde meerderheid goedgekeurd.
6. jos komissio ilmoittaa olevansa eri mieltä kolmi-tai yksivuotisesta toimintasuunnitelmasta, suunnitelman hyväksymiseksi vaaditaan hallintoneuvostossa neljän viidesosan ääntenenemmistö.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
overeenkomstig artikel 112, lid 1, van het verdrag bestaat de raad van bestuur uit de leden van de directie en de presidenten van de nationale centrale banken.
tämän sopimuksen 112 artiklan 1 kohdan mukaisesti ekp: n neuvoston muodostavat ekp: n johtokunnan jäsenet sekä kansallisten keskuspankkien pääjohtajat.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
in 1994 werd nec uitgekozen om in hongarije een vormingsprogramma voor presidenten van raden van bestuur uit te voeren.
tuesta, jonka irlanti aikoo myöntää irish steel -teräsyhtiölle, 7 päivänä helmikuuta 1996 tehdyssä komission päätöksessä, (jäljempänä riidanalainen päätös), hyväksyttiin suunniteltujen valtiontukien myöntäminen.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zoals bepaald in het statuut van finagra bestond de raad van bestuur uit vijf leden, die ook de minderheidsaandeelhouders vertegenwoordigden (banken, kredietinstellingen en particuliere ondernemingen).
kuten finagran yhtiöjärjestyksessä määrätään, hallintoneuvosto muodostui viidestä jäsenestä, jotka edustivat myös vähemmistöosakkaita (pankkeja, luottolaitoksia ja yksityisiä yrityksiä).
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
overeenkomstig de huidige institutionele regelingen, bestaat de raad van bestuur uit zes leden van de directie en maximaal 15 presidenten van nationale centrale banken (ncb's).
nykyisten institutionaalisten järjestelyjen mukaan ekp:n neuvoston muodostavat ekp:n johtokunnan kuusi jäsentä sekä enintään 15 kansallisten keskuspankkien pääjohtajaa.
Última atualização: 2017-04-28
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: