Você procurou por: interventiedrempels (Holandês - Finlandês)

— de interventiedrempels in de sector verse groenten en fruit (­*■ punt 1.3.103);
markkinajärjestely kuivarehujen yhteinen (-* kohta 1.3.102); kohta

de commissie wil hiertoe een procedure ontwikkelen die vergelijkbaar is met de procedure die wordt toegepast voor de controle op bedrijfsconcentraties. deze procedure is gebaseerd op variabele interventiedrempels, deelname van derden aan het onderzoek en de oprichting van een adviescommissie.
komission ajatuksena on saada tällä alalla aikaan samankaltainen menettely kuin yrityskeskittymien valvonnassa sovellettava menettely, joka perustuu tarkistettavissa oleviin interventiokynnyksiin, ulkopuolisten tutkintaan osallistumiseen ja neuvoa-antavan komitean perustamiseen.

doel : aanpassing van de regeling inzake de interventiedrempels voor tomaten, appelen, bloemkool en perziken in verband met de produk­tie van de drie nieuwe lid-staten.
aihe: tomaattien, omenien, kukkakaa­lien ja persikoiden interventiokynnysten mu­kauttaminen kolmen uuden jäsenvaltion tuo­tannon mukaiseksi.

verordening (eg) nr. 1109/97 van de commissie van 18 juni 1997 tot vaststelling van interventiedrempels in de sector groenten en fruit voor het verkoopseizoen 1997/1998
komission asetus (ey) n:o 1109/97, annettu 18 päivänä kesäkuuta 1997, hedelmä-ja vihannesalan interventiokynnysten vahvistamisesta markkinointivuodeksi 1997/1998

goedkeuring door de raad op 29 mei. doel : aanpassing van het mechanisme van de interventiedrempels voor tomaten, appelen, bloemkool en perziken in verband met de produktie van de drie nieuwe lid-staten.
eyvl n:o l 125, 8.6.1995 palkkioiden lukumäärän lisääminen italiassa ja kreikassa markkinointivuodesta 1995 al­kaen, jotta korvattaisiin niiden oikeuksien vahvistamatta jättäminen, joista kasvattajat saattoivat päästä osallisiksi palkkiojärjestel­män muutoksen avulla vuonna 1991, ja toi­saalta tämän järjestelmän yksinkertaistamisen kannalta välttämättömien edellytysten luomi­nen kasvattajaryhmille.

overeenkomstig artikel 27, lid 2, van verordening (eg) nr. 104/2000 mag de vergoeding in geen geval meer bedragen dan het verschil tussen de interventiedrempel en de gemiddelde verkoopprijs van het betrokken product op de interne markt, of dan een forfaitair bedrag dat gelijk is aan 12 % van die drempel.
asetuksen (ey) n:o 104/2000 27 artiklan 2 kohdan mukaisesti hyvityksen taso ei missään tapauksessa saa ylittää kyseisen tuotteen käynnistyskynnyksen ja yhteisön markkinoiden keskimääräisen myyntihinnan välistä erotusta eikä kiinteää määrää, joka on 12 prosenttia tästä kynnyksestä.