Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
invoerbesluiten voor pic-stoffen
pic-kemikaalien tuontipäätökset
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de uitvoerende partijen zijn verplicht naleving van alle invoerbesluiten door hun exporteurs te waarborgen.
sopimuspuolten, joista kyseisiä kemikaaleja viedään, on varmistettava, että niiden vientiyritykset noudattavat näitä tuontipäätöksiä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
invoerbesluiten hebben betrekking op de gebruikscategorie die in het verdrag van rotterdam is vastgelegd voor de betrokken chemische stof.
vientiin tarkoitettujen torjuntaaineiden on täytettävä myös yhteisön lainsäädännössä asetetut puhtausvaatimukset.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vaststelling van invoerbesluiten van de gemeenschap voor chemische stoffen die onder de pic-procedure vallen (artikel 12)
yhteisön tuontipäätösten tekeminen kemikaaleista, joihin sovelletaan pic-menettelyä (12 artikla)
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
5. iedere aangewezen nationale instantie in de gemeenschap stelt de krachtens lid 1 tot stand gekomen invoerbesluiten overeenkomstig haar wettelijke of bestuursrechtelijke maatregelen beschikbaar aan de belanghebbenden in haar rechtsgebied.
5. kukin nimetty kansallinen viranomainen yhteisössä saattaa 1 kohdan mukaisesti tehdyt tuontipäätökset toimivaltaansa kuuluvien asianomaisten sopimuspuolten saataville lainsäädännöllisten tai hallinnollisten määräystensä mukaisesti.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
de commissie stelt voor pic-stoffen communautaire invoerbesluiten vast, waarbij zij indien van toepassing informatie over relevante nationale maatregelen op het niveau van de lidstaten in die besluiten opneemt.
komissio tekee yhteisön tuontipäätökset pic-kemikaaleista ja ottaa niissä asianmukaisesti huomioon kyseisiin kemikaaleihin liittyvät jäsenvaltioiden kansalliset toimenpiteet.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
het interim-secretariaat heeft de deelnemers aan de pic-procedure verzocht het speciale formulier voor het antwoord van het land van invoer te gebruiken wanneer zij hun invoerbesluiten melden.
väliaikainen sihteeristö on pyytänyt pic-menettelyyn osallistuvia ilmoittamaan tuontipäätöksistään erityisellä tuojamaan vastinelomakkeella.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
tot vaststelling van invoerbesluiten van de gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens verordening (eg) nr. 304/2003 van het europees parlement en de raad
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 304/2003 mukaisista tiettyjä kemikaaleja koskevista yhteisön tuontipäätöksistä
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tot vaststelling van invoerbesluiten van de gemeenschap voor bepaalde chemische stoffen krachtens verordening (eg) nr. 304/2003 van het europees parlement en de raad en tot wijziging van de besluiten 2000/657/eg en 2001/852/eg van de commissie
euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (ey) n:o 304/2003 mukaisista tiettyjä kemikaaleja koskevista yhteisön tuontipäätöksistä ja päätösten 2000/657/ey ja 2001/852/ey muuttamisesta
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: