Você procurou por: kwaliteitsrundvlees (Holandês - Finlandês)

-kwaliteitsrundvlees,
-korkealaatuinen naudanliha

bevordering van de afzet van kwaliteitsrundvlees
laadukkaan naudanlihan menekinedistäminen

deze voorstellen druisen in tegen de belangen van het kwaliteitsrundvlees.
nämä ehdotukset ovat haitallisia korkealaatuiselle lihalle.

betrokken sector(en): productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
alat, joita tuki koskee: laadukkaan naudanlihan tuotanto ja markkinointi

d promotieacties voor kwaliteitsrundvlees en voorlichtingsacties inzake etikettering: debat.
d tiedonanto internetin hallinnoinnista: päätelmien hyväksyminen (—» kohta 1.3.199).

steun voor de uitvoering van programma’s voor de productie van kwaliteitsrundvlees
finnvera oyj:n lainaohjelma maataloustuotteiden jalostukseen ja markkinointiin

alle deelstukken moeten vacuüm worden verpakt en gecertificeerd zijn als kwaliteitsrundvlees”
kaikki palat pakataan tyhjiöpakkauksiin ja niistä käytetään luokittelunimeä korkealaatuinen liha”

betrokken economische sector(en): de productie en afzet van kwaliteitsrundvlees.
alat, joita tuki koskee: laadukkaan naudanlihan tuotanto ja kaupan pitäminen

voor kwaliteitsrundvlees gelden evenwel als primaire eisen in de zin van voornoemd artikel 20:
korkealaatuisen naudanlihan alalla mainitun asetuksen 20 artiklassa tarkoitetut ensisijaiset vaatimukset ovat seuraavat:

betreft: aangezien de commissie van mening is dat promotiecampagnes van het gebruik van duidelijk geïdentificeerd kwaliteitsrundvlees in
myönteinen lausunto, johon liittyy lu­kuisia tarkistuksia, jotka liittyvät erityisesti siihen, että komission on esitettävä parlamen­tille 31. joulukuuta 1997 mennessä kertomus siitä, miten euroopan unionin rahoitus paikal­listen kalastosrakenteiden kehittämiseen on käytetty.

op 20 januari 1998 heeft de raad het commissievoorstel besproken inzake maatregelen om de consumptie van kwaliteitsrundvlees en kwaliteitskalfsvlees uit de gemeenschap te stimuleren.
neuvosto käsitteli 20. tammikuuta 1998 komission ehdotusta, joka koskee toimia yhteisön korkea laatuisen naudan- ja vasikanlihan kulutuksen edistämiseksi.

de waarde van kwaliteitsrundvlees, waarborg van een onafhankelijke volledige controle, gaande van de producent tot de consument en verhoging van het marktaandeel van kwaliteitsrundvlees.
neuvosto hyväksynyt 24. huhtikuuta. aihe: laatia vesille pääsyä ja kalavarojen käyttöä ja kalastuksen valvontaa koskevat edellytykset sekä yhteisön kalastuslupajärjestelmä itäme­relle, jotta suomi ja ruotsi saadaan asteittain mukaan yhteiseen kalastuspolitiikkaan.

de voorgestelde etikettering en het voorgestelde europese logo voor kwaliteitsrundvlees moeten de waterdichte garantie bieden dat dit inderdaad het geval is en dat men uit de recente crisis lering heeft getrokken.
ehdotetun merkintäjärjestelmän ja eurooppalaisen korkealaatuiselle naudanlihalle annettavan merkinnän on oltava raudanluja tae tästä sekä siitä, että olemme ottaneet opiksemme viimeaikaisesta kriisistä.

met dit besluit heeft de commissie voor het verkoopseizoen 1996/1997 dertien actieprogram­ma's ter bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees goedgekeurd.
aihe: ka­lastusmahdollisuuksien vahvistaminen atlan­tin­skandinavian sillin osalta alueella Π ja piikkimakrillin osalta alueilla Π, iv, v b, vi, ve, vm a, b, d, e, ΧΠ ja xiv ja näiden kiintiöiden jakaminen jäsenvaltioille tasapuo­lisesti.

europees kwaliteitsrundvlees met een gemeenschappelijk logo aangeduid kan worden; door de vermelding van de oorsprong kunnen we goed vlees van hoge kwaliteit op de markt brengen en zo het vertrouwen van de consument versterken.
tässä mielessä on hyvä, että korkealaatuinen eu:n naudanliha voitaisiin merkitä yhteisellä logolla; sen alla kun alkuperämerkintöjä käyttäen voitaisiin tuoda markkinoille hyvää ja korkealaatuista lihaa ja näin parantaa kuluttajien luottamusta.

met dit besluit heeft de commissie haar goedkeu­ring gehecht aan 21 actieprogramma's in tien lidstaten voor de bevordering van de verkoop en de afzet van kwaliteitsrundvlees voor het iandbouwverkoopseizoen 1998/1999.
tällä pää töksellä komissio hyväksyi 21 toimintaohjelmaa kymmenessä jäsenvaltiossa korkealaatuisen naudanlihan menekin edistämiseksi kautena 1998/1999.

het northwest regional development agency (ontwikkelingsagentschap voor noordwest-engelend) verstrekt steun om de regionale productie van kwaliteitsrundvlees met bepaalde genetische kenmerken te ontwikkelen en een voorraadketen voor dit vlees uit te bouwen.
northwest regional development myöntää rahoitusta naudanlihaa koskevaa tiettyä genetiikkaa soveltavan, laadukkaan naudanlihan alueellisen tuotannon ja myös kyseisen naudanlihan hankintaketjun kehittämiseksi.

verordening (eg) nr. 774/94 van de raad van 29 maart 1994 houdende opening en vaststelling van de wijze van beheer van communautaire tariefcontingenten voor kwaliteitsrundvlees, varkensvlees, slachtpluimvee, tarwe en mengkoren, en zemelen, slijpsel en andere resten
annettu 29 päivänä maaliskuuta 1994,tiettyjen korkealaatuista naudanlihaa, sianlihaa, siipikarjanlihaa, vehnää sekä vehnän ja rukiin sekaviljaa ja leseitä, lesejauhoja ja muita jätetuotteita koskevien yhteisön tariffikiintiöiden avaamisesta ja hallinnosta