Você procurou por: kwijtingsautoriteit (Holandês - Finlandês)

6. is verheugd dat de ombudsman heeft toegezegd het jaarlijkse activiteitenverslag van de hoofdordonnateur te doen toekomen aan de kwijtingsautoriteit.
6. pitää myönteisenä, että oikeusasiamies on hyväksynyt, että tulojen ja menojen hyväksyjän vuotuinen toimintakertomus toimitetaan vastuuvapauden myöntäjälle.

het wijst eveneens op de noodzaak de doeltreffendheid en de doorzich­tigheid van de procedure, alsook de duidelijkheid van de betrekkingen met de kwijtingsautoriteit te verbeteren.
lisäksi se korostaa tarvetta parantaa menettelyn tehokkuutta ja avoimuutta sekä suhteiden sel keyttä vastuuvapauden myöntäviin viran omaisiin.

op 30 mei heeft de commissie haar jaarverslag aan de kwijtingsautoriteit over de in 2006 uitgevoerde interne controles goedgekeurd (4).
komissio antoi lisäksi 30. toukokuuta vuosikertomuksensa (4) vuonna 2006 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle.

externe beoordeling van het financieel beheer van de rekenkamer:a) oordeel van de extern controleurb) besluit van de kwijtingsautoriteit
ulkoinen arvio varainhoidosta tilintarkastustuomioistuimessa:a) ulkoisen tarkastajan lausuntob) vastuuvapauden myöntämisestä vastaavan viranomaisen päätös

-gezien het jaarverslag aan de kwijtingsautoriteit over de in 2003 uitgevoerde interne controles (com(2004)0740),
-ottaa huomioon vuosikertomuksen vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2003 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista (kom(2004)0740),

de president vertegenwoordigt de rekenkamer in haar externe betrekkingen, met name met de kwijtingsautoriteit, de andere eu-instellingen en de hoge controleinstanties van de lidstaten en begunstigde landen.
presidentti edustaa tilintarkastustuomioistuinta kaikissa ulkosuhteissa ja erityisesti suhteissa vastuuvapauden myöntävään viranomaiseen, unionin muihin toimielimiin sekä jäsenvaltioiden ja edunsaajamaiden ylimpiin tarkastuselimiin.

4. verzoekt de raad om net als alle andere instellingen, inclusief het europees parlement, het in artikel 60, lid 7 van het financieel reglement van 25 juni 2002 bedoelde jaarlijkse activiteitenverslag aan de kwijtingsautoriteit ter beschikking te stellen;
4. pyytää neuvostoa toimittamaan vastuuvapausviranomaiselle vuosittain toimintakertomuksen 25. kesäkuuta 2002 annetun varainhoitoasetuksen 60 artiklan 7 kohdan mukaisesti, kuten kaikki muut toimielimet, myös euroopan parlamentti, ovat tehneet;

gezien het jaarverslag van de commissie aan de kwijtingsautoriteit over de in 2010 uitgevoerde interne controles (com(2011) 643) en het bijbehorende werkdocument van de diensten van de commissie (sec(2011) 1189),
ottaa huomioon komission vuosikertomuksen vastuuvapauden myöntävälle viranomaiselle vuonna 2010 toimitetuista sisäisistä tarkastuksista (com(2011) 643) sekä kertomuksen liitteenä olevan komission yksiköiden valmisteluasiakirjan (sec(2011) 1189),