Você procurou por: levensmiddelenproductie (Holandês - Finlandês)

er moet meer aandacht worden geschonken aan de land­bouw­ en levensmiddelenproductie.
maatalous- ja elin tarviketuotantoon on kiinnitettävä enemmän huomiota.

een hoogwaardige en veilige levensmiddelenproductie is ook in het voordeel van de producent.
korkeatasoinen ja turvallinen elintarviketuotanto on myös tuottajan etu.

dankzij een meer doeltreffende landbouw en het glb is de levensmiddelenproductie sterk toegenomen.
maanviljelyn tehostumisen ja yhteisenmaatalouspolitiikan ansiosta elintarvikkeidentuotanto on kasvanut selvästi.

hierdoor zal ierland zich ontwikkelen tot centre of excellence op het gebied van de levensmiddelenproductie.
tämä tekee irlannin saaresta tulevaisuudessa elintarviketuotannon huippuyksikön.

export van levende paarden voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
elävien hevoseläinten vienti teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).

een dergelijk beleid zou de wereldmarkt nog meer bederven en de levensmiddelenproductie in de derde wereld schade berokkenen.
sellainen politiikka tekisi maailmanmarkkinoista entistä kieroutuneemmat, ja se haittaisi kolmannen maailman elintarviketuotannon toiminnan edellytyksiä.

uitvoer naar de unie van levende paardachtigen voor de slacht (uitsluitend dieren voor de levensmiddelenproductie).
elävien hevoseläinten vienti unioniin teurastettaviksi (ainoastaan elintarviketuotannossa käytettävät eläimet).

use levensmiddelenproductie (6031) levensmiddelensurrogaat (6026) levensmiddelentechnologie (6036) levensmiddelenverwerking (6036)
use maatalouteen liittyvä teollisuus (6031) maatalouteen liittyvä teollisuus (6031) maaviini (6021) maidon sivutuote (6016) maissi (6006) maissiöljy (6016) maito (6016) maitojauhe (6016) maitoproteiini (6016) maitorasva (6016)

hier is het volgens ons nodig om een regeling te hebben die in overeenstemming is met de bepalingen voor aromatische stoffen in de levensmiddelenproductie.
meidän mielestämme on välttämätöntä, että kyseiseen asiaan sovelletaan sellaista säännöstä, joka on yhteensoveltuva elintarvikkeiden tuotannossa käytettäviin aromiaineisiin sovellettavien säännösten kanssa.

in 2007 werkte de ege aan een advies over de ethische aspecten van het klonen van dieren met het oog op levensmiddelenproductie, dat in december werd gepubliceerd.
kyseisten tekniikoiden käytön odotetaan vaikeutta- van tiettyjen tietosuojasääntöjen rikkomista ja helpottavan sääntörikkomusten havaitsemista.

met de publicatie van een witboek van de commissie over de voedselveiligheid en de voorgenomen oprichting van een europese voedselautoriteit wordt een nieuw tijdperk ingeluid in de levensmiddelenproductie.
elintarviketurvallisuutta koskevan komission valkoisen kirjan julkaiseminen ja euroopan elintarvikeviranomaisen perustaminen merkitsevät uuden aikakauden alkua elintarviketuotannossa.

aan de hand van de meer dan 800 bij dragen die de ege tijdens deze raadpleging heeft ontvangen, kon de groep zijn advies over het klonen van dieren met het oog op levensmiddelenproductie vaststellen.
lisäksi komissio esittää tiettyjä toimenpiteitä, joilla pyritään mainittuihin tavoitteisiin tukemalla kyseisten tekniikoiden kehittämistä sekä niiden käyttöä tietojen käsittelystä vastuussa olevien tahojen ja kuluttajien keskuudessa.

daarentegen zijn ingrepen in de vrijhandel en regulering van het aanbod op de europese markt belemmeringen voor een noodzakelijke aanpassing van de levensmiddelenproductie aan de marktsituatie en aan noodzakelijke eisen om de wereldwijde levensmiddelensituatie aan te kunnen.
on näkökulmia, joita ei voida käsitellä banaanien vapaakaupan esteinä tai eurooppalaisten banaa nimarkkinoiden tarjontaan puuttumalla. jokainen banaa nien tuotantoon ja kauppaan liittyvä vaikeus on käsiteltävä toimenpiteillä, jotka ovat erityisesti muotoiltuja kuhunkin vaikeuteen sopivaksi.

de gentechnologie is één van de belangrijkste sleuteltechnologieën voor de volgende eeuw met brede toepassingsmogelijkheden in de medische wetenschap, in de farmacie, in de landbouw, in de levensmiddelenproductie en in het milieu.
meillä on jo olemassa mahdollisuus ottaa esiin metsätalouteen liittyviä kysymyksiä kahdenvälisellä tasolla kana dan kanssa ns. väliaikaisessa metsätaloustyöryhmässä, joka on osa eu:n ja kanadan jokavuotisia korkean tason ympäristöneuvotteluja.

3) dat de lidstaten bijzondere aandacht schenken aan de aanwezigheid van die mycotoxinen in bij-of nevenproducten van de levensmiddelenproductie die bedoeld zijn voor het voederen van dieren;
3) jäsenvaltioiden olisi kiinnitettävä erityistä huomiota kyseisten mykotoksiinien esiintymiseen eläinten rehuksi tarkoitetuissa elintarviketuotannon sivu-tai oheistuotteissa.

ten zevende moet de commissie in de toekomst zorgen voor een optimale bescherming van de volksgezondheid en een optimale consumentenzorg, met name op het gebied van de levensmiddelenproductie en de voeding. daarbij dient rekening gehouden te worden met de laatste stand van de wetenschap.
seitsemänneksi, komission pitää tulevaisuudessa noudattaa tieteellisesti varmistettuja ja korkeimpia mahdollisia suojakeinoja kansanterveyden ja kuluttajien suojelemiseksi, myös elintarviketuotannon ja ravinnon suhteen.

commissaris fischler heeft op de landbouwraad van 13 mei een uiteenzetting gehouden over de noodzaak voor de eu om meernadruk te leggen op de kwaliteitsaspecten van de landbouw- en levensmiddelenproductie — een onderwerp dat het griekse voorzitterschap nauw aan het hart ligt.
komission jäsen fischler ilmoitti 13. toukokuuta kokoontuneille maatalousministereille, että eu:n on pyrittävä entistävoimakkaammin korkealaatuiseen maatalous- ja elintarviketuotantoon.

-de ontwikkeling van de basis-technische normalisatie wordt gesteund t.b.v. de kwaliteitsnormen voor producten en productieprocessen op het gebied van de landbouw-en levensmiddelenproductie.
-tukea maatalous-ja elintarvikealan tuotteiden ja prosessien laatuvaatimuksia koskevien teknisten perusstandardien kehittämistä.