Você procurou por: levertijden (Holandês - Finlandês)

vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen; en
kuljetusvaikeuksiin tai viivästyksiin toimitusaikojen tai muiden vastaavien ongelmien vuoksi, ja

d) vervoersproblemen en vertragingen in verband met levertijden of soortgelijke problemen;
d) kuljetusvaikeuksiin tai viivästyksiin toimitusaikojen tai muiden vastaavien ongelmien vuoksi;

levertijden spelen geen enkele rol meer en zijn daarom ook niet langer een argument in de concurrentiestrijd.
toimitusajat menettävät merkityksensä eivätkä siten ole enää kilpailutekijä.

de ondernemingen die alleen in de unie produceren, specialiseren in hoogwaardige producten voor de bovenkant van de markt met korte levertijden.
ne yritykset, jotka tuottavat edelleen ainoastaan omissa tuotantolaitoksissaan unionissa, ovat erikoistuneet ylemmän segmentin korkealaatuisiin tuotteisiin, joilla on suhteellisen lyhyt toimitusaika.

naleving van alle inschrijvingseisen, met name wat betreft kwaliteitsnormen en beveiligingsstandaards, geproduceerde hoeveelheden, productie- en levertijden.
kaikkien tarjouskilpailun vaatimusten täyttäminen, erityisesti laatu- ja turvallisuusstandardien, tuotantomäärien sekä tuotanto- ja toimitusaikataulujen osalta.

b) naleving van alle inschrijvingseisen, met name wat betreft kwaliteitsnormen en beveiligingsstandaards, geproduceerde hoeveelheden, productie- en levertijden.
b) kaikkien tarjouskilpailun vaatimusten täyttäminen, erityisesti laatu- ja turvallisuusstandardien, tuotantomäärien sekä tuotanto- ja toimitusaikataulujen osalta.

(4) de geldigheidsduur van de certificaten moet worden vastgesteld, rekening houdend met de gebruiken en de levertijden die in de internationale handel gelden.
(4) olisi vahvistettava todistusten voimassaoloaika ottaen huomioon kansainvälisen kaupan käytänteet ja toimitusajat.

wanneer ze dat doen, lopen ze soms tegen problemen aan, zoals bijv. een weigering om aan in duitsland woonachtige consumenten te verkopen, extreem lange levertijden of kunstmatig verhoogde prijzen.
päätös kanteluun 829/22.8.96/fdr/d/pd euroopan komissiota vastaan

de toegankelijkheid heeft betrekking op de fysieke voorwaarden waaronder gebruikers gegevens kunnen verkrijgen, d.w.z. de plaats waar zij de gegevens kunnen vinden, de wijze van bestelling, de levertijd en de formaten. ook bepalend is of de gegevens vergezeld gaan van relevante metagegevens en methodologische handleidingen. eurostat publiceert momenteel op zijn website de gegevens van de lidstaten over belastingen en sociale premies en uitkeringen, die krachtens verordening (eg) nr. 264/2000 moeten worden ingediend. de kwartaalgegevens over de overige esr 1995-transacties worden begin 2006 bekendgemaakt.
saatavuudella tarkoitetaan fyysisiä olosuhteita, joissa käyttäjät voivat saada tiedot eli minne on mentävä tietojen hankkimiseksi, miten tiedot on tilattava sekä missä ajassa ja muodossa ne toimitetaan. saatavuus osoittaa myös, onko tietoihin liitetty asianmukaiset metatiedot ja menetelmäkäsikirjat. eurostat julkaisee nykyisin verkkosivustollaan jäsenvaltioiden veroja ja sosiaaliturvamaksuja koskevat tiedot, jotka kuuluvat komission asetuksen (ey) n:o 264/2000 soveltamisalaan. muut neljännesvuosittaiset ekt 95:n taloustoimet saatetaan yleisön tietoon alkuvuodesta 2006.