Você procurou por: meeverbranding (Holandês - Finlandês)

een meerderheid heeft gestemd voor meeverbranding.
enemmistö on päättänyt puoltaa rinnakkaispolttoa.

een meerderheid heeft zich uitgesproken vóór meeverbranding.
enemmistö päätti tukea rinnakkaispolttoa, mikä ei tyydytä minua.

meeverbranding is een goede zaak, wanneer het goed gedaan wordt.
rinnakkaispoltto on hyvä asia, jos se tehdään oikein.

een goed geregelde meeverbranding naar strenge normen is dus de juiste weg.
oikea tapa on siis oikeanlainen rinnakkaispoltto, joka tapahtuu tiukkojen vaa timusten mukaisesti.

in de amendementen van de milieucommissie worden afvalverbranding en meeverbranding onterecht samengevoegd.
ympäristövaliokunnan tarkistuksissa yhdistetään perusteettomasti sekapoltto ja rinnakkaispoltto.

om wat voor installaties het bij deze bijkomende emissiegrenswaarden gaat (verbranding of meeverbranding);
mitä laitoksia raja-arvot koskevat (poltto- vai rinnakkaispolttolaitoksia)?

ik wijs erop dat de richtlijn zowel betrekking heeft op de verbranding als op de meeverbranding van afval.
palautan mieliin, että direktiivi käsittää jätteiden polton ja rinnakkaispolton.

wij onderschrijven zijn politieke aanpak voor zowel de meeverbranding, als het samen voegen van beide richtlijnen.
kannatamme täysin hänen ehdottamaansa poliittista linjaa sekä rinnakkaispolton että näiden kahden direktiivin yhdistämisen osalta.

d) bij meeverbranding worden de meetresultaten herleid tot een totaal zuurstofgehalte als berekend in bijlage ii.
d) rinnakkaispolton osalta mittaustulokset on standardoitava liitteen ii mukaisesti laskettavan kokonaishappipitoisuuden mukaan.

ten derde, er komt een aanzienlijk minder ongelijke behandeling van verbrandingsinstallaties en installaties voor meeverbranding van afval zoals cementovens.
emme ole tosiaankaan onnistuneet jätteiden välttämisessä, eikä uusiokäyttökään ole meiltä onnistunut.

de voorgestelde richtlijn beoogt zo nodig de negatieve gevolgen van de verbranding en de meeverbranding van afvalstoffen voor het milieu en de menselijke gezondheid te verminderen.
näin varmistetaan, että tuotteet eivät pääse takaisin ravintoketjuun tai eläinten rehuketjuun ennen kuin niille on tehty niiden turvallisuuden varmistamisen kannalta asianmukaiset tarkastukset.

ook amendement 97 over meeverbranding van afval dient verworpen te worden, omdat daardoor het ongelijke speelveld van afvalverbrandingsinstallaties versus meeverbrandingsinstallaties wordt vergroot.
lisäksi olisi hylättävä liitännäispolttoa koskeva tarkistus 97, koska sillä lisättäisiin epätasapuolista kilpailuasetelmaa polttolaitosten ja liitännäispolttolaitosten välillä.

maar voor de meeverbranding moeten andere grenswaarden gelden, want er zijn twee brand stoffen in dit verbrandingsproces: enerzijds olie of afval en anderzijds ertsen.
sillä on kuitenkin käytettävä toisia arvoja, sillä palavia komponentteja on kaksi: toi saalta öljy tai jäte ja toisaalta malmit.

i) wordt rechtstreeks als afval verwijderd door verbranding of meeverbranding in een verbrandings-of meeverbrandingsinstallatie die overeenkomstig artikel 12 is erkend;
i) hävitettävä jätteenä joko polttamalla tai rinnakkaispolttamalla 12 artiklan mukaisesti hyväksytyssä poltto-tai rinnakkaispolttolaitoksessa; tai

a) verbranding of meeverbranding overeenkomstig het bepaalde in richtlijn 2000/76/eg betreffende de verbranding van afval [4];
a) polttamalla tai rinnakkaispolttamalla jätteenpoltosta annetun direktiivin 2000/76/ey mukaisesti;

afval kan worden verwijderd (bijvoorbeeld door verbranding) of nuttig worden gebruikt (bijvoorbeeld door meeverbranding in een cementoven waardoor energie wordt teruggewonnen).
nicholas clegg (eldr, uk) on laatinut valiokuntaaloitteisen mietinnön komission televiestinnän sääntelypaketin täytäntöönpanoa koskevasta raportista.

6. onverminderd de bepalingen van het verdrag moeten de lidstaten een lijst opstellen van de afvalcategorieën die in vastgestelde categorieën van meeverbrandingsinstallaties kunnen worden meeverbrand.
6. jäsenvaltiot voivat laatia luettelon niistä luvassa mainittavista jäteluokista, joita voidaan rinnakkaispolttaa tiettyihin luokkiin kuuluvissa rinnakkaispolttolaitoksissa, sanotun kuitenkaan rajoittamatta perustamissopimuksen määräysten soveltamista.