Você procurou por: minderheidsstandpunten (Holandês - Finlandês)

de minderheidsstandpunten met inbegrip van motiveringen worden eveneens gepubliceerd.
myös vähemmistön kanta (kannat) perusteluineen julkaistaan.

ook is er een legitieme rol weggelegd voor intercollegiaal getoetste wetenschappelijke minderheidsstandpunten.
julkisessa tarkastelussa vähemmistöön jääneillä tieteellisillä kannoilla on myös oma oikeutettu tehtävänsä.

wanneer in de commissie geen eenstemmigheid heerst,worden in het verslagook de minderheidsstandpunten weergegeven.
jos valiokunta ei ole yksimielinen, mietinnössä annetaan myös yhteenvetovähemmistöön jääneistämielipiteistä. mielipiteistä.

wanneer in de commissie geen eenstemmigheid heerst, worden in het verslag ook de minderheidsstandpunten weergegeven.
jos valiokunta ei ole yksimielinen, mietinnössä esitetään yhteenveto myös vähemmistöön jääneistä mielipiteistä.

de eventuele minderheidsstandpunten dienen te worden opgenomen in het verslag dat bij het advies wordt ge voegd.
puheenjohtajien ja varapuheenjohtajien on tultava eri jä senvaltioista.

minderheidsstandpunten tijdelijke enquêtecommissie bse rapporteur: manuel medina ortega 07.02.1997­27 blz. isbn92­78­18487­x ay­co­97­086­nl­a microvorm
vähemmistöön jääneet mielipiteet bse-tautia käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta esittelijä: manuel medina ortega 07.02.1997-25 s. isbn 92-78-18489-6 ay-co-97-086-fi-a mikrofilmi

7. het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels nemen hun besluiten bij meerderheid van stemmen van hun leden. minderheidsstandpunten worden vermeld.
7. tiedekomitea ja tiedelautakunnat tekevät ratkaisunsa jäsentensä enemmistöllä. vähemmistön kannat merkitään pöytäkirjaan.

gebleken was dat de "minderheidsstandpunten" van wetenschappers die alarm sloegen over bse, de vorige jaren terzijde waren geschoven.
parlamentin jäsenten mie­lestä neuvosto korosti bse­kriisin yhteydessä toistuvasti markki­noiden toimivuutta kuluttajan­suojan kustannuksella.

b) de adviezen van het wetenschappelijk comité en de wetenschappelijke panels, terstond na de goedkeuring ervan, waarbij de minderheidsstandpunten altijd worden vermeld;
b) tiedekomitean ja tiedelautakuntien lausunnot välittömästi niiden antamisen jälkeen siten, että vähemmistön kanta on aina ilmoitettu;

minderheidsstandpunten (worden afzonderlijk gepubliceerd) tijdelijke enquêtecommissie bse rapporteur: manuel medina ortega 06.02.1997-48 blz.
bse-tautia käsittelevä väliaikainen tutkintavaliokunta esittelijä: manuel medina ortega 07.02.1997-81 s. isbn 92-78-17840-3 ay-co-97-048-fi-a mikrofilmi

in mijn minderheidsstandpunt heb ik aangegeven op welke punten volgens mij het verslag te ver gaat.
esitän mietintöön jättämässäni vähemmistöön jääneessä mielipiteessä ne kohdat, joissa mietinnössä mennään mielestäni liian pitkälle.