Você procurou por: mythologie (Holandês - Finlandês)

mythologie
mytologia

titanen zijn reuzen uit de griekse mythologie
titaanit olivat kreikkalaisen mytologian jättiläisiä.

dat was reeds in de oudheid zo, maar ook in de duitse mythologie.
jo antiikin aikana oli niin, mutta myös saksan mytologiassa.

wij mogen niet toestaan dat dit een onderdeel van de mythologie van dit parlement wordt.
meidän ei tulisi sallia sen tulevan osaksi parlamentin mytologiaa.

de koppeling van geschiedenis en mythologie laat zien dat er altijd verbanden zijn geweest tussen de europese landen.
pasqua piti onnettomana sitä, että muurin murtumisen jälkeen ovia itään päin ei kyetty avaamaan.

de mythologie geeft in verhaalvorm de geschiedenis van de betrekkingen tussen europa en het noordelijk deel van afrika weer.
siksi että mytologia, joka kuvaa historian kehitystä kerronnan ehdoin, osoittaa, miten euroopan ja afrikan suhde käsitettiin välimeren pohjoispuolella.

in het hologram en het watermerk zijn een portret van europa, een figuur uit de griekse mythologie, verwerkt.
hologrammissa ja vesileimassa näkyvät kreikkalaisesta mytologiasta tutun europa-neidon kasvot.

hier wordt bijvoorbeeld de hele erfenis van de mohammedaanse cultuur vergeten, evenals de noords-germaanse mythologie en rechtsopvatting.
emme usko, että tämäntyyppisillä luonteeltaan propagandistisilla toimilla saavutetaan mitään myönteistä.

begrippen van het kennisgebied: 28 sociale vraagstukken migratie binnen, van uit of naar de eu mythologie (2831)
aihealueen terminologia: 28 yhteiskunnalliset kysymykset vedenjakelu väestön liikehdintä

dames en heren, wij moeten een evenwicht vinden, het oude evenwicht van de griekse mythologie, tussen de noodzakelijke vooruitgang en de onontbeerlijke eerbiediging van de na tuurlijke harmonie.
"bio" on myönteinen sana, "tekno" tuo mieleen jonkinlaisen luonnollisen musiikin, jota on muunneltu.

[3] de naiaden zijn zoetwaternimfen uit de griekse mythologie. zij waken over rivieren, beken, bronnen, meren en moerassen.
[3] najadit (engl. ’naiads’) olivat kreikkalaisessa mytologiassa vedenneitoja, jotka hallitsivat jokia, puroja, lähteitä, järviä ja soita.

het technologisch ontluiken gaat dan wel gepaard met mythologie, euforie en een geest van wereldwijde samenwerking, die de basis legt voor een nieuw humanisme, maar toch zijn er ook een paar zorgwekkende aspecten aan verbonden:
haaste on kuitenkin jo olemassa: tehkääm­me tästä tilasta annettujen mahdollisuuksien avulla paikka ja hetki, jossa on enemmän kulttuuria ja joka on inhimillisempi. ·

in de griekse mythologie was het dankzij de draad die ariaclne, dochter van minos, koning van kreta, aan theseus gaf dat deze, na de minotaurus gedood te hebhen, de weg uit het labyrint vond.
kuluttajariidat ja niiden ratkaiseminen kuluttajien oikeussuojakeinot ja kuluttajariitojen erityispiirteet

in de lijn van talrijke programma's van de commissie waarvan de naam geðnspireerd is op #gurenuitdeklassiekeoudheid, verwijst de naam daphne naar de jonge vrouw uit de griekse mythologie die werd achtervolgd door de god apollo om haar te verkrachten. op het ogenblik dat apollo
käytännõssä useimmat hankkeet noudattavat lapsen oikeuksia koske-vaa yk:n yleissopimus-ta ja määrittävät lapsiksi kaikki alle 18-vuotiaat.