Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mouches volantes
pilkut nakokentassa
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
in het achterste segment waren er vitreale celinfiltraties en mouches volantes die ook dosisafhankelijk leken te zijn en in het algemeen persisteerden tot het eind van de behandelperiode.
silmän takaosassa havaittiin lasiaissolujen infiltraatiota ja lasiaissamentumia, jotka näyttivät olevan annoksen suuruudesta riippuvaisia, ja joita yleensä esiintyi hoitojakson loppuun asti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de „meest relevante aanwijzing" voor de commissie is echter de in 1994 in opdracht van de franse regering opgestelde inventaris van de belangrijke zones voor de instandhouding van de vogels (zones importantes pour la conservation des oiseaux; hierna: „zico"), volgens welke de totale oppervlakte 77 900 ha bedraagt.
"tärkein viite" komissiolle on kuitenkin ranskan hallituksen toimeksiannosta laadittu vuoden 1994 luettelo lintujen suojelemiselle tärkeistä alueista (zones importantes pour la con servation des oiseaux, jäljempänä zico), joka sisältää kaikkiaan 77 900 hehtaaria.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível