Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ivermectin ivermectin orbifloxacin
ivermectin
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
orbifloxacin is een antibioticum dat behoort tot de groep fluoroquinolonen.
orbifloksasiini on fluorokinolonien ryhmään kuuluva antibiootti.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posatex bevat drie werkzame stoffen: orbifloxacin, mometasonfuroaat monohydraat en posaconazol.
mometasonifuroaattimonohydraattia ja posakonatsolia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
door dna-gyrase te blokkeren, voorkomt orbifloxacin dat de bacteriën dna aanmaken, eiwitten vormen en groeien, waardoor zij afsterven.
salpaamalla dna- gyraasin toiminnan orbifloksasiini estää bakteereja muodostamasta dna: ta ja proteiineja sekä estää niitä kasvamasta, jolloin ne kuolevat.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
twee van de werkzame stoffen in posatex, orbifloxacin en posaconazol, pakken de oorzaak van de infectie aan; de derde stof, mometasonfuroaat monohydraat, verlicht de ontsteking.
kaksi posatexin vaikuttavista aineista, orbifloksasiini ja posakonatsoli, vaikuttavat infektion syyhyn, kun taas kolmas, mometasonifuroaattimonohydraatti, torjuu tulehdusta.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14/ 18 bijsluiter posatex oordruppels, suspensie 8,5 mg orbifloxacine, 0,9 mg mometasonefuroaat (als monohydraat) en 0,9 mg posaconazole per ml voor honden.
14/ 18 pakkausseloste posatex korvatipat, suspensio koiralle
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.