Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
website -mr padraic white
verkko-osoite -padraig white
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
in juli 2005 is bij de minister van maritieme aangelegenheden en de regering van ierland een door de heer padraic white opgesteld verslag ingediend, getiteld decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets ("de noodzaak van het afbouwen van de demersale vloot en de schelpdierenvloot van ierland"; zie bijlage). de regering heeft de aanbevelingen in dit verslag goedgekeurd en 45 miljoen eur uitgetrokken voor een regeling tot aanpassing van de visserij-inspanning in de periode 2005-2008. vervolgens zijn de voorwaarden van deze regeling, die door de irish sea fisheries board (bim) zal worden beheerd, opgesteld en ter goedkeuring aan de europese commissie (dg fish) voorgelegd. bij schrijven van 4 oktober 2005 heeft dg fish (d 10795) zijn goedkeuring verleend.
padraig white toimitti heinäkuussa 2005 meriasiainministeriölle ja irlannin hallitukselle raportin irlannin pohjakaloja, nilviäisiä ja äyriäisiä kalastavien laivastojen kalastuskäytöstä poistamista koskevista edellytyksistä (decommissioning requirements for ireland's demersal and shellfish fleets) (ks. liite). hallitus hyväksyi raportin suositukset ja myönsi 45 miljoonaa eur pyyntiponnistuksen mukauttamista koskevaan järjestelmään vuosiksi 2005–2008. irlannin merikalastuslautakunnan (irish sea fisheries board) hallinnoiman järjestelmän hyväksymisedellytykset vahvistettiin ja toimitettiin euroopan komission kalastuksen pääosastoon hyväksyttäviksi. kalastuksen pääosasto antoi hyväksyntänsä 4. lokakuuta 2005 päivätyllä kirjeellään (d 10795).
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível