Você procurou por: reddingsoperaties (Holandês - Finlandês)

organisatie van reddingsoperaties
turvaetäisyyksiä on siksi aina noudatettava.

middelzware stedelijke zoek- en reddingsoperaties
taajama-alueilla suoritettavat etsintä- ja pelastustyöt keskiraskailla yksiköillä

zoek- en reddingsoperaties bij cbrn-gevaren
etsintä- ja pelastustyöt cbrn-olosuhteissa

-voorkomen van bedrijfscrisissen en faillissementen en reddingsoperaties;
-yritystoiminnan kriisitilanteita ja yritysten konkursseja olisi pystyttävä torjumaan.

in dergelijke gevallen zijn er onmiddellijk reddingsoperaties geboden.
pelastustoimia seuraa jälleenrakennusvaihe, ja siihen tarvitaan rahaa.

voertuigen die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
hätä- tai pelastusajoneuvoja;

dat mag waar zijn, maar dat geldt niet voor de primaire reddingsoperaties.
se voi olla totta, mutta se ei koske ensisijaisia pelastustoimia.

speciale zoek- en reddingsoperaties waarbij het personeel beschermende pakken draagt.
etsintä- ja pelastusalan erityistehtävät suojavaatteissa.

d) voertuigen die worden gebruikt bij noodtoestanden of worden ingezet voor reddingsoperaties;
d) joita käytetään hätätilanteissa tai jotka on määrätty pelastustarkoituksiin;

met het verslag-watts wordt vooral beoogd de efficiency van eventuele reddingsoperaties te verbeteren.
wattsin mietintö pyrkii etenkin mahdollisten pelastustoimenpiteiden tehokkuuden parantamiseen.

de richtlijn inzake de registrering van de opvarenden van passagiersschepen zal bijdragen tot een verbetering van reddingsoperaties in crisissituaties.
kun sain etuoikeuden talla tämän parlamentin jäseneksi joitakin vuosia sitten, käsitteli ensimmäinen komissaari kinnockille tekemäni kysymys juuri matkustajaluetteloita.

ditzijn de zogenaamde petersbergtaken, die gaan van zoek- en reddingsoperaties tot vredeshandhavings- enzelfs vredestichtingsoperaties.
kyseon niin kutsutuista petersbergintehtävistä, jotka vaihtelevat etsintäja pelastustehtävistä rauhanturvaamiseen ja jopa rauhan palauttamiseen.

de gemeenschap en haar lidstaten hebben de verenigde staten alle mogelijke hulp aangeboden bij de op sporings- en reddingsoperaties.
euroopan yhteisö ja sen jäsenvaltiot ovat tarjonneet yhdysvalloille kaikkea mahdollista apua etsintä-ja pe lastusoperaatioissa.

in de tweede plaats zal deze maatregel, zoals ik al heb gezegd, de zoek- en reddingsoperaties doelmatiger maken.
toiseksi, kuten olen jo selvittänyt, tämä toimenpide tehostaisi etsintä- ja pelastusoperaatioita.

(2) het succes van reddingsoperaties komt ernstig in het gedrang als dergelijke bakens wegens technische onverenigbaarheden niet kunnen worden gevonden.
(2) pelastustoimet vaikeutuisivat pahoin, ellei kyseisiä lumivyörylähettimiä/-vastaanottimia pystytä paikantamaan teknisen yhteentoimivuuden puutteen vuoksi.

dat omvat militairecrisisbe-heersing,zoals humanitaireen reddingsoperaties,vredeshandhavingen vredesafdwinging,enookcivielemissies opgebiedenals politie,versterking vanderechtsstaat enburgerlijkbestuur.
tämä kattaa sotilaallisenkriisinhallinnan,kutenhumani-taariset tehtävät,pelastustehtävät,rauhanturvaami-senja rauhanpalauttamisen,sekä siviilioperaatiot esimerkiksi poliisitoiminnan, oikeusvaltion lujittamisen tai siviilihallinnonaloilla.

advies inzake het tijdelijke aanhouden van aandelen door kredietinstellingen gedurende financiële herstructureringen of reddingsoperaties van ondernemingen( con/ 2010/86)
lausunto yritysten taloudellisen tervehdyttämisen tai auttamistoimen aikana luottolaitosten väliaikaisessa omistuksessa olevista osakkeista ja osuuksista( con/ 2010/86)

voor de fase van de zoek- en reddingsoperaties beschikt de commissie helaas niet over de geëigende instrumenten, in tegenstelling tot de lidstaten, die wel over de vereiste logistieke capaciteit beschikken.
pelastus-, etsintä- ja elpymisvaiheesta: tilanne on sellainen, että komissiolla ei ole välineitä, jotka olisi tarkoitettu tämäntyyppiseen puuttumiseen.

d) voertuigen, met inbegrip van voertuigen gebruikt bij niet-commerciële vervoersoperaties met betrekking tot humanitaire hulp, die gebruikt worden in noodsituaties of voor reddingsoperaties;
d) hälytys-tai pelastusajoneuvot, mukaan lukien humanitaarisen avun kuljettamiseen muuten kuin kaupallisesti käytettävät ajoneuvot;

geschikt personeel en beschermingsapparatuur die bestand is tegen een zoek- en reddingsoperatie in een besmette omgeving, overeenkomstig de eisen voor de modules voor respectievelijk middelzware en zware stedelijke zoek- en reddingsoperaties.
asianmukainen henkilöstö ja henkilösuojaimet etsintä- ja pelastustoimien mahdollistamiseksi saastuneessa ympäristössä tarvittaessa taajama-alueilla etsintä- ja pelastustoimia suorittavia keskiraskaita ja raskaita yksiköitä koskevien vaatimusten mukaisesti