Você procurou por: redevoeringen (Holandês - Finlandês)

redevoeringen alleen zijn niet voldoende.
enää eivät puheet riitä. .

in deze redevoeringen worden de bedreigingen alleen maar weggewuifd.
ne ovat tosiasiassa vain puheita, joissa kieltäydytään ottamasta vastuuta kohdattaessa uhkia.

ik kan slechts redevoeringen en argumenten in de strijd gooien.
minä voin osaltani vaikuttaa tilanteeseen vain esittämällä argumentteja ja pitämällä puheita.

maar wat is de zin van alle redevoeringen zonder bijpassende begroting?
mitä mieltä on kuitenkaan puheissa, ellei meillä ole riittävää talousarviota?

er zijn al heel wat redevoeringen vol intentieverklaringen aan dit onderwerp gewijd.
sitä se toivoo ainakin puheissaan ja aiejulistuksissaan, mistä tämäniltaiset keskustelut ovat todisteena.

laten we ons niet verschuilen achter redevoeringen die te politiek correct zijn.
tämän lisäksi meidän ei pitäisi piiloutua liian poliittisesti korrektin keskustelun taakse.

die redevoeringen zijn beschikbaar voor alle collega's die deze willen inzien.
puheenvuorot ovat kaikkien niiden kollegojen saatavilla, jotka haluavat tarkastella niitä.

betrokkenheid van de burgers is een van de favoriete kreten in de redevoeringen van ons parlementariërs.
haluaisin myös kannattaa muiden jäsenten esittämiä huo mioita, jotka koskevat tarvetta käyttää nykyaikaisia me netelmiä - sähköpostia ja internetiä - vetoomusten esittämisessä.

in nice zijn er grootse redevoeringen gehouden, maar is er uiteindelijk weinig uit de bus gekomen.
nizzassa kuultiinkin hienoja puheita, joiden sisältö oli kuitenkin varsin mitätön.

ik denk dat onze burgers ons daar meer en meer om zullen vragen, en niet om vrijblijvende redevoeringen.
puheenjohtaja prodi, uskon, että kansalaiset vaativat meiltä päivä päivältä enemmän tuota tavoitetta, eivät puheita ilman sitoumuksia.

de bombastische redevoeringen over de eenheid van europa kunnen de instelling van dergelijke extra premies niet voorkomen.
suurellinen sanahelinä euroopan yhtenäisyydestä ei ole paljonkaan arvoista, kun vaihtoehtona on pieni lisämaksu...

wij hebben vandaag een fantastische redevoering gehoord.
kuulimme tänään erittäin hienon puheen.