Você procurou por: scheepsbrandstoffen (Holandês - Finlandês)

zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen *** ii
meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuus *** ii

richtlijn 1999/32/eg betreffende het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen.
muutettava direktiivi: neuvoston direktiivi 1999/ 32/ey tiettyjen nestemäisten polttoaineiden rikkipitoisuuden vähentämisestä ja direktiivin 93/12/ ety muuttamisesta - eyvl l 121, 11.5.1999 ja tiedote 4-1999, kohta 1.3.126

deze uitstoot houdt rechtstreeks verband met het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen.
olemme tehneet kompromissin, mutta kysymys kuuluu, onko se riittävän hyvä.

-houden de lidstaten een register bij van de lokale leveranciers van scheepsbrandstoffen,
-pidettävä yllä rekisteriä meriliikenteen polttoaineiden paikallisista toimittajista,

tot wijziging van richtlijn 1999/32/eg wat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen betreft
direktiivin 1999/32/ey muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta

zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen de overige territoriale wateren en exclusieve economische zones van de lidstaten.
oikeus- ja sisÄasiat yli kolme kuukautta kestävän oleskelun edellytyksiä.

maximumzwavelgehalte van scheepsbrandstoffen die door binnenschepen en schepen op hun ligplaats in havens van de gemeenschap worden gebruikt
sisävesialuksissa ja yhteisön satamissa laiturissa olevissa aluksissa käytettävän polttoaineen enimmäisrikkipitoisuus

in dit verband zijn voor het wegverkeer al strenge normen opgelegd maar voor de scheepsbrandstoffen lopen we wat achter.
vaarana on, että asukkaat muuttavat pois sadoilta pieniltä saarilta, koska kilpailua ei synny taloudellisen kiinnostuksen puutteen vuoksi.

l zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen: vaststelling van een gemeenschappelijk standpunt (→ punt 1.4.51).
& 45 miljoonaa euroa kunnostustöihin korkeaasteen koulutusta edistävän ohjelman puitteissa nordrhein-westfalenissa belgia

richtlijn van het europees parlement en de raad tot wijziging van richtlijn 1999/32/eg betreffende het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen
euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi direktiivin 1999/32/ey muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta

"a) de methoden iso 8754 (1992) en pren iso 14596 voor zware stookolie en scheepsbrandstoffen;";
"a) raskaalle polttoöljylle ja meriliikenteessä käytettäville polttoaineille iso 8754: ssä (1992) ja pren iso 14596: ssa määritelty menetelmä,";

de waarde van nieuwe normen staat of valt met de doeltreffendheid van het toezicht. het parlement wil daarom dat de leverancier van scheepsbrandstoffen op de brandstofleveringsnota het zwavelgehalte vermeldt.
komissio arvioi, että uudistusten seurauksena vuosina 2003-2006 menetetään ylimääräiset 12.000 työpaikkaa tämänhetkisen vähenemistahdin 8.000/vuosi lisäksi.

-nemen de lidstaten passende maatregelen tegen leveranciers van scheepsbrandstoffen, als blijkt dat zij brandstof hebben geleverd die niet overeenkomt met de vermelding op de brandstofleveringsnota,
-ryhdyttävä tarvittaviin toimiin sellaisia meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden toimittajia vastaan, joiden on todettu toimittaneen polttoainetta, joka ei vastaa luovutustodistuksessa ilmoitettua yksilöintiä,

b) de verlaging van de zwavelgrenswaarden voor scheepsbrandstoffen die worden gebruikt in de beheersgebieden voor sox-emissie, zo mogelijk tot 0,5%;
b) rikin oksidipäästöjen valvonta-alueilla käytettävien meriliikenteen polttoaineiden rikkipäästöjen raja-arvojen alentamista mahdollisesti 0,5 prosenttiin;

( en) ten eerste wil ik de rapporteur, de heer de roo, bedanken voor zijn verslag over het voorstel van de commissie over het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen.
( en) ensimmäiseksi haluan kiittää esittelijä de roota hänen laatimastaan mietinnöstä, jossa käsitellään komission ehdotusta meriliikenteen polttoaineiden rikkipitoisuudesta.

scheepsbrandstoffen alexander de roo (groenen/eva, nl) stelt strengere limietwaarden voor voor het zwavelgehalte in scheepsbrandstoffen. ook wil hij een doeltreffender controle op de naleving van deze limietwaarden.
mietintö: mann - alueelliset vapaakauppaalueet mietintö: beider - kolmansille maille myönnetty makrotaloudellinen rahoitusapu mietintö: piétrasanta - meda (2000)

[17] richtlijn 2005/33/eg van het europees parlement en de raad van 6 juli 2005 tot wijziging van richtlijn 1999/32/eg wat het zwavelgehalte van scheepsbrandstoffen betreft, pb l 191 van 22.7.2005, blz. 59.
[17] euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivi 2005/33/ey, annettu 6 päivänä heinäkuuta 2005, direktiivin 1999/32/ey muuttamisesta meriliikenteessä käytettävien polttoaineiden rikkipitoisuuden osalta (euvl l 191, 22.7.2005, s. 59).