Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
mijnheer de voorzitter, wie brussel dezer dagen binnenrijdt, kan de verkiezingsleuze" soyons concrets et positifs" van een bepaalde belgische politieke partij zien hangen.
arvoisa puhemies, näinä päivinä brysseliin tullessa voi nähdä kuulutettavan iskulausetta" olkaamme konkreettisia ja myönteisiä", joka mainostaa erästä belgialaista poliittista puoluetta.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
fayot (pse). - (fr) mijnheer de voorzitter, wie brussel dezer dagen binnenrijdt, kan de verkiezingsleuze "soyons concrets etpositifs" van een bepaalde belgische politieke partij zien hangen.
lukas (ni). - (de) arvoisa puhemies, monet meistä seuraavat - kuten olemme nyt huomanneet - jännittyneinä tulevina päivinä brysselissä tehtäviä päätöksiä, monet in nostuneina.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível