Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- moeite met op elkaar afstemmen van spierbewegingen
norge pfizer as tlf: +47 67 52 61 00
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- duizeligheid, verslechtering van het geheugen, verlies van het vermogen om spierbewegingen te
- huimaus, muistin menetys tai heikkeneminen, lihasten yhteistoiminnan heikkeneminen,
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ataxie (onvermogen om de spierbewegingen te coördineren), hypotonie (lage spierspanning), dystonie (spieraandoeningen).
ataksia (kyvyttömyys hallita lihasten aiheuttamia liikkeitä), hypotonia (heikentynyt lihasvoima), dystonia (lihaksien toiminnan häiriöt).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
een overdosis veroorzaakt waarschijnlijk misselijkheid, braken, abnormale spierbewegingen, hallucinaties, opwinding en lage bloeddruk (dit kan een licht gevoel in het hoofd en duizeligheid veroorzaken).
yliannostus aiheuttaa todennäköisesti pahoinvointia, oksentelua, poikkeavia lihasliikkeitä, aistiharhoja, kiihtymys ja matala verenpaine (mikä voi aiheuttaa outoa, epätodellista oloa ja huimausta).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
met geneesmiddelen met pimozide (gebruikt voor de behandeling van psychische aandoeningen), terfenadine en astemizol (gebruikt voor hooikoorts en andere allergische aandoeningen), cisapride (gebruikt voor de behandeling van stoornissen aan de spierbewegingen in het spijsverteringskanaal).
yhdessä pimotsidia (käytetään psykiatristen sairauksien hoitoon), terfenadiinia tai astemitsolia (käytetään heinänuhan ja muiden allergioiden hoitoon) tai sisapridia (käytetään maha- suolikanavan toiminnan häiriöiden hoitoon) sisältävien lääkkeiden kanssa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 3
Qualidade: