Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de prijsvaststelling voor het spoorwegtraject blijft de verantwoordelijkheid van de bevoegde autoriteiten of organen.
rautatiematkojen hintojen määrääminen pysyy toimivaltaisten viranomaisten tai elinten päätäntävallan alaisena.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spoorwegtraject: de infrastructuurcapaciteit die nodig is om een trein op een gegeven tijdstip tussen twee punten te laten rijden;
"junareitillä" infrastruktuurikapasiteettia, joka tarvitaan tietyn junan kuljettamiseen paikasta toiseen tiettynä aikana;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
de sterke toename van het verkeer in de pyreneeën vereist onmiddellijke actie om een spoorwegtraject met grote capaciteit te ontwikkelen waardoor goederenvervoer over de weg kan worden overgenomen door het spoor en om het gemakkelijker te maken deze bergketen over te steken.
on ryhdyttävä välittömästi toimenpiteisiin suuren kapasiteetin rautatieyhteyden kehittämiseksi pyreneiden halki, jotta maanteiden tavaraliikennettä siirtyisi rautateille ja vuoriston ylittäminen helpottuisi tällä alueella, jolla liikenne kasvaa voimakkaasti.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij weten dat vandaag de dag zelfs het brenner-tracé nog over onbenutte capaciteit beschikt. het heeft dan ook geen zin om voortdurend op vrachtwagens te foeteren als er zelfs op het spoorwegtraject over de alpen nog capaciteit voorhanden is.
tiedämme, ettei edes brennerin tieosuuden koko kapasiteetti ole tällä hetkellä käytössä, joten ei ole mitään järkeä valittaa aina raskaista tavarankuljetusajoneuvoista, jos jopa alppien halki kulkevalla rautatiereitillä on vielä hyödyntämätöntä kapasiteettia.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
2004sk16cpt001 -modernisering spoorwegtraject trnava — nove mesto nad vahom, km 47,550 -100,500 snelheid 160 km/u — fase ii — piestany — nove mesto nad vahom -89316000 -66093840 -5.7.2004 -31.12.2009 -
2004sk16cpt001 -rautatielinjan uudenaikaistaminen, trnava — nove mesto nad vahom, 47,550-100,500 km, nopeus 160 km/h — vaihe ii, piestany — nove mesto nad vahom -89316000 -66093840 -5.7.2004 -31.12.2009 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: