Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
(s: verlening van diensten, r: onderzoek- of studiewerkzaamheden)
(s: palvelu, r: tutkimus) tukikelpoiset menot
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a) kosten van de voorbereidende studiewerkzaamheden en van de opstelling en de wijziging van het plan;
a) suunnitelman alustaviin tutkimuksiin, laatimiseen ja muuttamiseen liittyvät kulut,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
-een beschrijving van de voorgenomen acties, met inbegrip van voorbereidende studiewerkzaamheden, opleiding en investeringen.
-määrättyjen toimien, myös alustavien tutkimusten, koulutuksen ja investointien kuvaus.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência:
na analyse van de door de pwg verrichte studiewerkzaamheden beveelt de stuurgroep de centrale groep aan voor de volgende aanpak te kiezen.
pwp:n tutkimuksia koskevan analyysin ja¨lkeen ohjausryhma¨ suosittelee keskusryhma¨lle jatkossa seuraavaa menettelya¨:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
aard van de resultaten (s: verlening van diensten, r: onderzoek- of studiewerkzaamheden)
suoritteen luonne (s: palvelu, r: tutkimus)
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
tevenszal de commissie de wetenschappelijke en technische studiewerkzaamheden inzake visserijpraktijkendie tot teruggooi leiden verder ontwikkelen, en zalzij voort adviezen blijven inwinnen over maatregelen die de gevolgen ervan kunnen verzachten.
komissio kehittää lisäksi poisheittämiseenjohtavien kalastustapojen tieteellistä ja teknistä seurantaa ja jatkaa lausuntojen keräämistä ongelmanlieventämiseksi tarvittavista toimenpiteistä. komissioraportoi määräajoin poisheittämisen vähentämisessäsaavutetuista tuloksista.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-organisatie van de technische onderzoek-, ontwikkelings-, validerings-en studiewerkzaamheden, de die onder haar gezag moeten worden uitgevoerd;
-sen alaisuudessa toteutettavan teknisen tutkimus-, kehitys-, validointi-ja selvitystyön organisointi,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 10
Qualidade:
Referência: