Você procurou por: tuiten (Holandês - Finlandês)

het is dit parlement geweest dat dit monster kracht en voedsel gegeven heeft, en datzelfde parlement huilt nu tranen met tuiten over de ravage die het monster aanricht.
jos voitte kutsua tätä puolueettomaksi, tai jos voitte sanoa, että tällä ei ole mitään merkitystä karibian maiden tarpeille, olen varma, että haluatte tehdä niin.

wij hebben dan immers geen controle uitgeoefend op hetgeen wij in onze vragen aan de commissaris aan de orde stellen en dan zullen wij als de dwaze maagden uit het evangelie tranen met tuiten huilen op de ruïnes van een nieuw kernongeluk.
sitten kun tapahtuu onnettomuus itkemme kuin tyhmät neitsyet evankeliumissa uuden ydinvoimaonnettomuuden seurauksia, koska emme ole tutkineet kaikkia mahdollisuuksia, joista nytkin esitän kysymykseni ja joihin odotan herra komission jäsenen vastausta.

het feit dat een industriemacht zoals de europese unie zich met een dergelijk blok aan het been, met die' rode lijnen? presenteert, is een van de redenen waarom wij nu tranen met tuiten huilen om de mislukking.
se, että rajoja asettaa euroopan unionin kaltainen teollisuusmahti, on yksi syy siihen, että me nyt valitamme epäonnistumista, joka vaikuttaa euroopan unioniin paljon enemmän kuin esimerkiksi yhdysvaltoihin.

gieter met een lange tuit
suppilo