Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dringende urinelozing
tihentynyt virtsaamistarve/pollakisuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
aandrang tot urinelozing
tihentynyt virtsaamistarve/pollakisuria
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
daardoor wordt een urinelozing moeilijker.
virtsaaminen on sen takia hankalaa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zeer zelden: afwijkende urinelozing (dysurie)
hyvin harvinaiset: virtsaamisen vaikeutuminen
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
frequente urinelozing, urine-incontinentie, aandrang
virtsankarkailu, virtsapakko
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
de afname van de wekelijkse incontinentieperiodes, de plasfrequentie en het volume van de urinelozing werden geëvalueerd.
seurannan kohteena oli viikoittaisten pidätysvaikeuksien, virtsaamistiheyden ja virtsavolyymin väheneminen.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
soms: urine-incontinentie, hematurie, polyurie, frequente urinelozing/pollakisurie, afwijkingen in de urine
melko harvinainen: virtsainkontinenssi, verivirtsaisuus, polyuria, tihentynyt virtsaamistarve / pollakisuria, poikkeava virtsalöydös
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de werking van cardoreg 4 mg tabletten met verlengde afgifte en verwante namen berust op het ontspannen van spieren rondom de blaasuitgang en prostaatklier, waardoor de urinelozing wordt vergemakkelijkt.
cardoreg 4 mg depottabletti ja vastaavat tuotenimet toimivat veltostuttamalla rakon suun ympärillä olevaa lihasta, jolloin virtsaaminen helpottuu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
nier- en urinewegaandoeningen vertraagde urinelozing voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen priapisme algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen asthenie moeheid oedeem onderzoeken verhoogde plasmaprolactinespie- gels8
37 munuaiset ja virtsatiet virtsaamisen aloitusvaikeudet sukupuolielimet ja rinnat priapismi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat voimattomuus väsymys turvotus tutkimukset plasman prolaktiini - arvojen suureneminen8
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nier- en urinewegaandoeningen vertraagde urinelozing voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen priapisme algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen asthenie moeheid oedeem onderzoeken verhoogde plasmaprolactinespie- gels8 1
52 virtsaamisen aloitusvaikeudet sukupuolielimet ja rinnat priapismi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat voimattomuus väsymys turvotus tutkimukset plasman prolaktiini - arvojen suureneminen8 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen rabdomyolyse nier- en urinewegaandoeningen vertraagde urinelozing voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen priapisme algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen asthenie moeheid oedeem onderzoeken verhoogde plasma
luusto, lihakset ja sidekudos rabdomyolyysi munuaiset ja virtsatiet virtsaamisen aloitusvaikeudet sukupuolielimet ja rinnat priapismi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat voimattomuus väsymys turvotus tutkimukset plasman prolaktiini - arvojen suureneminen8 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen rabdomyolyse nier- en urinewegaandoeningen vertraagde urinelozing voortplantinsstelsel- en borstaandoeningen priapisme algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen asthenie moeheid oedeem onderzoeken verhoogde plasma prolactine spiegels8 1
68 rabdomyolyysi munuaiset ja virtsatiet virtsaamisen aloitusvaikeudet sukupuolielimet ja rinnat priapismi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat voimattomuus väsymys turvotus tutkimukset plasman prolaktiini - arvojen suureneminen8 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
skeletspierstelsel- en bindweefselaandoeningen rabdomyolyse nier- en urinewegaandoeningen vertraagde urinelozing voortplantingsstelsel- en borstaandoeningen priapisme algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen asthenie moeheid oedeem onderzoeken verhoogde plasmaprolactinespie -gels8 1
luusto, lihakset ja sidekudos rabdomyolyysi munuaiset ja virtsatiet virtsaamisen aloitusvaikeudet sukupuolielimet ja rinnat priapismi yleisoireet ja antopaikassa todettavat haitat voimattomuus väsymys turvotus tutkimukset plasman prolaktiini - arvojen suureneminen8 1
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 24
Qualidade:
nachtelijk frequentere urinelozingen
yövirtsaisuus
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.