Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
reisgegevensrecorder (voyage data recorder — vdr)
matkatietojen tallennin
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ook deel ik zijn stimulans tot verplichting van de voyage data recorders.
yhdyn myös hänen suositukseensa matkatietojen tallentimien pakollisuudesta.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
namens het europees parlement wens ik het voorzitterschap succes op de internationale conferentie' financiering voor ontwikkeling? en bon voyage.
saanen toivottaa euroopan parlamentin puolesta puheenjohtajalle menestystä kansainvälisessä kehitysrahoituskonferenssissa ja hyvää matkaa.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
overige publicaties ricard , p. ( 2001 ) , voyage au centre de la bce , le monde , 23 november 2001 .
muita julkaisuja ricard , p. ( 2001 ) . voyage au centre de la bce .
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
daarnaast vindt het ep dat schepen uitgerust moeten worden met een voyage data recorder (vdr), waarvan de informatie bij onderzoek naar een ongeval gebruikt kan worden.
védrine kertasi neuvoston päätöksiä yhteisen turvallisuus ja puolustuspolitiikan kehittämiseksi.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
11 — carnet de voyage — laissez-passer voor vreemdelingen — vrijgeleide — identiteitsdocument van de economische gemeenschap van de west-afrikaanse staten
11 – matkustusasiakirja (carnet de voyage) – ulkomaalaisille myo¨nnetta¨va¨ kulkulupa – turvakirja – la¨nsi-afrikan valtioiden talousyhteiso¨n henkilo¨todistus
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rechtsgrondslag -article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; délibération du conseil régional de la martinique no 04-1012 du 15 juin 2004 portant dispositif de continuité territoriale; délibération du conseil régional de la martinique no 04-1711 du 6 octobre 2004 portant autorisation de signer des conventions avec les agences de voyage dans le cadre de la mise en place du dispositif de continuité territoriale; délibération du conseil régional de la martinique no 05-1742 du 25 octobre 2005 portant modification du dispositif d'aide au voyage aérien -
oikeusperusta -article 60 de la loi no 2003-660 du 21 juillet 2003 de programme pour l'outre-mer; décret no 2004-100 du 30 janvier 2004 relatif à la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; arrêté du 7 février 2006 fixant pour l'année 2006 la répartition de la dotation de continuité territoriale instituée par l'article 60 de la loi de programme pour l'outre-mer; délibération du conseil régional de la martinique no 04-1012 du 15 juin 2004 portant dispositif de continuité territoriale; délibération du conseil régional de la martinique no 04-1711 du 6 octobre 2004 portant autorisation de signer des conventions avec les agences de voyage dans le cadre de la mise en place du dispositif de continuité territoriale; délibération du conseil régional de la martinique no 05-1742 du 25 octobre 2005 portant modification du dispositif d'aide au voyage aérien -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 5
Qualidade:
Referência: