Você procurou por: wisselkoerswinsten (Holandês - Finlandês)

wisselkoerswinsten --413875369,41 -
kurssivoitot --413875369,41 -

aangezien de wisselkoers waarvan in de boekhouding gebruik werd gemaakt evenwel telkens de dagkoers van de desbetreffende transactie was en het verkoopbedrag dus in nationale valuta werd weergegeven, kon geen correctie voor speculatieve wisselkoerswinsten worden toegestaan.
koska kirjanpidossa käytetty valuuttakurssi kuitenkin oli sama kuin yksittäisten vientitapahtumien päiväkohtainen kurssi ja kuvasti näin ollen myyntituottoa kotimaan valuuttana, valuuttakeinottelusta saataviin voittoihin liittyvää oikaisua ei voitu tehdä.

(18) dezelfde producent/exporteur voerde aan dat hij de vaa-kosten voor het betrokken product had medegedeeld, maar dat de commissie een te hoge raming van deze kosten had gemaakt omdat bepaalde%quot%bedrijfskosten%quot% (dat wil zeggen administratieve kosten), zoals in het jaarverslag van de onderneming vermeld en die in de vaa-kosten waren opgenomen, in feite betrekking hadden op fabricagekosten. de producent/exporteur voerde ook aan dat de wisselkoerswinsten bij de berekening van de vaa-kosten niet in aanmerking waren genomen.
(18) samainen vientiä harjoittava tuottaja väitti esittäneensä asianmukaisesti tarkasteltavana olevan tuotteen myynti-, hallinto-ja yleiskustannuksia koskevat yksityiskohtaiset tiedot, mutta että komissio silti suurenteli kyseisiä kustannuksia, koska tietyt "perustamiskustannukset" (hallintokustannukset), sellaisina kuin ne ovat mainittuina yrityksen vuosikertomuksessa ja sisällytettyinä myynti-, hallinto-ja yleiskustannuksiin, koskivat itse asiassa valmistuskustannuksia. vientiä harjoittava tuottaja väitti myös, ettei valuuttakurssivoittoja ollut otettu huomioon myynti-, hallinto-ja yleiskustannuksia laskettaessa.