Você procurou por: zegt (Holandês - Finlandês)

hij zegt :
naori sanoi: :

dat zegt iets.
se kertoo jotakin.

- neen! zegt tom.
- ei! sanoo tomi.

u zegt het maar.
sanokoon vain.

een andere zegt:
toinen sanoo:

- luister! zegt tom.
- kuunnelkaa! sanoi tom.

niemand die dat zegt.
kukaan ei sano siitä mitään.

de oude naori zegt :
vanha naori jatkoi: :

ik begrijp wat je zegt.
ymmärrän mitä sanotte.

wat zegt de commissie nu?
mitä komissio sanoo tällä hetkellä?

- wacht even, zegt de man.
- odota, sanoo vartija.

dit zegt volgens mij genoeg.
minusta tuntuu siltä, että tämä kertoo kaiken.

de man komt dichterbij en zegt:
vartija lähestyy tomia. hän sanoo:

regeren is vooruitzien, zegt men!
on sanottu, että hallitseminen on ennakoimista.

- het spijt me erg, zegt tom.
- olen pahoillani, hän huokaisi.

-ach zo? zegt de man verwonderd...
-ihanko totta? ihmettelee mies. enimesi on?

u zegt dat constructieve voorstellen ontbreken.
sanotte, että puuttuu rakentavia ehdotuksia.

- genoeg tijd verspild! zegt baars.
- nyt ei ole enää hetkeäkään hukattavaksi, huikkasi paapuuri.

wie zegt dat deze verlagingen zullen doorzetten?
fourçans tämä laskusuuntaus edelleen?

- mooie steen! zegt basiel goedkeurend.
- mahtava kivi kerrassaan! ihasteli paavo.