Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alle ziektekostenverzekeraars hebben een acceptatieplicht.
vakuutuksenantajalla ei ole oikeutta kieltäytyä antamasta vakuutusta.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in nederland loopt momenteel een discussie over de herziening van het ziektekostenstelsel, waarbij het plan bestaat dit volledig in handen te geven van private ziektekostenverzekeraars.
on suunniteltu, että sairausvakuutusten tarjoaminen annetaan kokonaan yksityisten sairausvakuutuslaitosten tehtäväksi. tämä on mielestäni arveluttava toimintasuunnitelma niin kauan kuin asiasta ei ole minkäänlaista sääntelykehystä.
Última atualização: 2012-03-22
Frequência de uso: 2
Qualidade:
de lijst met erkende ziektekostenverzekeraars in zwitserland en een premieoverzicht staan op de volgende website:http://www.praemien.admin.ch
kaikki muut tiedot, jotka koskevat sosiaalivakuutuksen eri alojen kansainvälistä yhteensovittamista, saa seuraavista yhteystoimistoista:
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bij uitspraak van 7 juni 2000 heeft het oberlandesgericht düsseldorf het beroep verworpen van cardioclinic hamburg krankenhausgesellschaft mbh tegen de beslissing van het bundeskartellamtvan 22 februari 2000 om, in strijd met haar verzoek, geen administratieve procedure inzake ondernemersafspraken in te leiden uit hoofde van artikel 1 van de mededingingswet alsmede artikel 81 en 82van het eg-verdrag, tegen verscheidene ziektekostenverzekeraars.
düsseldorfin hovioikeus hylkäsi 7. kesäkuuta 2000 tekemällään päätöksellä cardioclinic hamburg krankenhausgesellschaft mbh:n nostaman kanteen, joka koski liittovaltion kilpailuviraston22. helmikuuta 2000 tekemää päätöstä.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wet nr. 581/2004 inzake ziektekostenverzekeraars, als gewijzigd bij wet nr. 719/2004 op de publieke ziektekostenverzekering overeenkomstig wet nr. 580/2004 inzake de ziektekostenverzekering als gewijzigd bij wet nr. 718/2004;
sairausvakuutusyhtiöistä annetun lain 581/2004, joka noudattaa sairausvakuutuksesta annetun lain 719/2004 sanamuotoa, nojalla ja sairausvakuutuksesta annetun lain 580/2004, joka noudattaa lain 718/2004 sanamuotoa, nojalla,
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: