Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
't is een geheim.
c'est un secret.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
taniza t is dokter.
taniza t. est docteur en médecine.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jaarverslag 2006 t is ti ek en
rapport annuel 2006
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt2 milieu s t a t is t iek
nt1prévention de la pollution nt2 biodégradabilité
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dit is een pispot en 't is een grote.
ceci est un pot de chambre et il est grand.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarvan 500 t is toegewezen aan de faeröer.
dont 500 tonnes sont attribuées aux îles féroé.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fisherpariteit tussen land s en land t is;
représente la parité de type fisher entre le pays s et le pays t;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de eks-pariteit tussen land s en land t is;
où représente la parité eks entre le pays s et le pays t;
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nt1demografische analyse nt2 bevolking s s t a t is t iek
rtrépartition par habitant (1626) dynamique de la populationnt1 accroissement de population
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
maar 't is waar dat wij het tijdperk van de onderonsjes zijn binnengetreden.
or, ces 36 %, sont devenu progressivement une réalité aujourd'hui.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(136) de tweede coëfficiënt t is de factor mededinging.
(136) le deuxième terme, noté t, est le facteur d’état de la concurrence.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
"het bevalt me; 't is juist een kolfje naar mijne hand.
«cela me va ! voilà mon affaire !
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
methoxasol-t is bedoeld voor orale toediening via het drinkwater:
le methoxasol-t est destiné l'administration orale dans l'eau de boisson.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
waarvan 3100 t is toegewezen aan noorwegen en 1335 t aan de faeröer.
dont 3100 tonnes attribuées à la norvège et 1335 tonnes aux Îles féroé.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
"'t is een schandaal!" schreeuwde ned land, die voor de twintigste maal losbarstte.
« c'est une infamie ! s'écria ned land, qui éclata pour la vingtième fois.
Última atualização: 2014-07-30
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
0810.40-10 rode bosbessen (vruchten van de vaccinium vi t is idaea)
airelles (fruits du vaccinium vitis-idaea)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
waarvan 15000 t is toegewezen aan noorwegen, 30000 t aan ijsland en 10000t aan de faeröer.
dont 15000 tonnes attribuées à la norvège, 30000 tonnes à l'islande et 10000 tonnes aux îles féroé.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wat de sociale partners betref,t is een belangrijke stap gezet met de ondertekening van twee tripartiete overeenkomsten.
concernant les partenaires sociaux, une étape importante a été franchie avec la signature de deux accords tripartites.
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de terminale eliminatiehalfwaardetijd (t½) is 5,4 uur.
la demi-vie terminale d’élimination est de 5,4 h.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de informatie op de euro-ob1igat iemark t is in de regel beperkt tot de emi s s ie informa t i e.
l'information sur le marché des euro-obligations est en règle générale
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: