Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de exploitant kan toestemming krijgen van de autoriteit om het vluchthandboek of delen daarvan in een andere vorm dan als drukwerk op papier aan te bieden.
l’exploitant peut être autorisé par l’autorité à présenter tout ou partie du manuel d’exploitation sous une forme autre qu’une impression papier.
(m) de exploitant kan toestemming krijgen van de autoriteit om het vluchthandboek of delen daarvan in een andere vorm dan als drukwerk op papier aan te bieden.
(m) l'exploitant peut être autorisé par l'autorité à présenter tout ou partie du manuel d'exploitation sous une forme différente de celle d'une impression papier.
vanwege hun bijzondere relatie met europa kunnen ze direct fsc-gecertificeerd hout leveren aan de europese markt met strikte inachtneming van de certificeringsregels van de raad voor goed bosbeheer (fsc).
les liens spéciaux que ces régions entretiennent avec l'europe leur garantiraient un accès direct étant donné leur capacité à fournir du bois certifié et conforme à toutes les règles de certification du conseil de bonne gestion forestière (fsc).
4.2.1 aangezien de druk ter hoogte van de elektroden de drukwerking op het omhulsel waarin deze zich bevinden, verhoogt, is men tot de logische conclusie gekomen dat de elektroden moeten worden samengebracht in één enkel rond lichaam met een op alle plaatsen gelijk weerstandsvermogen in plaats van in een omhulsel met platte wanden.
4.2.1 comme la pression au niveau des électrodes augmente les efforts exercés sur l'enceinte ("corps creux") enfermant celles-ci, il est apparu logique de grouper les électrodes dans un unique corps de révolution d'égale résistance, plutôt que dans une enceinte constituée de fonds plats.