Você procurou por: 20 € bij betalen (Holandês - Francês)

20 bij de griffie van het hof van cassatie;
20 au greffe de la cour de cassation;

20 bij de specifieke fysieke activiteit betrokken voorwerp..........................................................................................
20 la déviation ...........................................................................................................................................................

20 % bij een post met een middelgroot/laag risico;
20 % pour un risque moyen à faible;

te vermelden bij betaling
déclarant en supplément

20 bij het contact - de wijze van verwonding betrokken voorwerp .............................................................................
20 la pondération....................................................................................................................................................... 20

de brief is bijgevoegd als bijlage 20 bij de kennisgeving van 7 februari 2003.
la lettre est jointe en tant qu’annexe 20 à la notification du 7 février 2003.

bedrijven die minder energie verbruiken, worden daarvoor beloond en bedrijven die de grenswaarden overschrijden, moeten bij betalen.
ce système consiste à récompenser les entreprises grosses consommatrices d’énergie qui parviennent à diminuer leurs émissions ainsi qu’à pénaliser celles qui dépassent les limites imposées.

- 20$ bij een belastbaar inkomen van niet meer dan lfr. 400,000 ;
en ligne directe pour la part ab intestat et entre époux ayant des enfants ou descendants communs.

beweringen betreffende onnodige vertraging bij betalingen
le grief tiré d’un retard injustifié dans le paiement de subventions

20 bij sommige patiënten kunnen tijdens de behandeling met thymanax verhoogde bloedspiegels van leverenzymen worden vastgesteld.
20

de absolute biologische beschikbaarheid van subcutaan injecteerbare epoëtine alfa is ongeveer 20% bij gezonde personen.
la biodisponibilité absolue de l’époétine alfa injectable par voie sous-cutanée est d’environ 20 % chez les sujets sains.

tot eind 1989 waren 80 % van de ssb-lcden bij de ssga en 20 % bij de ssfa.
jusqu'à la fin de 198*9, les membres du ssb étaient à 80 % des adhérents de la ssga et à 20 % des membres de la ssfa.

bij amendement nr. 20 bij artikel 7 werd tijdens de stemming een mondeling amendement van de heer hughes geformuleerd bij de laatste alinea.
cette proposition de directive, lorsqu'elle sera adoptée, devra être suivie au danemark par un arrêté relatif à ce secteur.

de commissie betreurt de vertragingen bij betalingen in het kader van tacis.
la commission regrette les retards de paiement qu'elle accuse depuis 1998 dans le programme tacis.

20 bij ongeveer 25% van de patiënten werd vermoeidheid en bij 16% van de patiënten asthenie waargenomen gedurende behandeling met topotecan.
il a été observé une fatigue chez environ 25% des patients et une asthénie chez environ 16% d'entre eux au cours de leur traitement par topotécan.

(20) bij het oorspronkelijke onderzoek werd een enkele, voor het gehele land geldende dumpingmarge vastgesteld voor alle elektroplaat uit rusland.
(20) la marge de dumping calculée dans le cadre de l'enquête initiale a abouti à l'application d'une marge unique à l'échelle nationale à toutes les importations dans la communauté de tôles magnétiques à grains orientés originaire de russie.

lipiden: het totaal cholesterol steeg met 10 - 20% bij enkele niet-geïnfecteerde vrijwilligers die efavirenz kregen.
des augmentations du cholestérol total de 10 - 20% ont été observées chez certains volontaires non infectés recevant de l'éfavirenz.

de hervorming van de verslagleggingsregels, met specifieke aandacht voor een voorstel voor meer transparantie bij betalingen aan overheden;
la réforme des règles comptables, en mettant plus spécialement l'accent sur une proposition relative à la transparence des sommes versées aux gouvernements;

ontvangende regeringen, internationale organisaties - waar een betrekkelijk hoog percentage fouten bij betalingen werd ontdekt.
gouvernement bénéficiaire, organisations internationales), niveau auquel la cour a observé un nombre relativement important d'erreurs dans les paiements.

bij betalingen op verkooppunten verdienen kaartbetalingen de voorkeur boven minder efficiënte betaalmiddelen, zowel voor binnenlandse als voor sepa-brede transacties.
pour les paiements aux terminaux électroniques, les cartes devraient être privilégiées par rapport à d’autres moyens de paiement moins efficaces, au niveau national comme dans l’espace sepa.