Você procurou por: a incident : stopzetting van de aanvraag (Holandês - Francês)

stopzetting van de behandeling:
arrêt du traitement

stopzetting van de verplaatsing
arrêt du déplacement

na de stopzetting van de behandeling :
a l'arrêt du traitement :

definitieve stopzetting van de productie
arrÊt dÉfinitif de la production

2) stopzetting van de actie;
2) l’arrêt de l’action;

wijnbouw, stopzetting van de... wijnbouwsector
vinification viticulture volailles

bevel tot stopzetting van de arbeid
l'ordre de cessation du travail

stopzetting van behandeling
arrêt du traitement

belastingvermindering bij de stopzetting van de handel
allégement fiscal pour pertes avant liquidation

stopzetting van het werk -
arret de travail - immobilisation - saisie

datum van definitieve stopzetting van de activiteiten
date de cessation définitive des activités

aanleiding geven tot stopzetting van de behandeling.
du traitement.

geleidelijke stopzetting van de productie van hcfk's
l'interdiction progressive de la production de hcfc

voorbijgaande rash vereist geen stopzetting van de behandeling.
les rashs transitoires ne nécessitent pas un arrêt du traitement.

stopzetting van de effectieve samenwoonst van de partners;
la fin de la cohabitation effective des partenaires;

stopzetting van alle huidige activiteiten
arrêt de toutes les activités actuelles

• stopzetting van de invoer van bromfietsen (italië).
• non-communication des mesures nationales d'exécution de la directive du conseil du 17 mai 1982 (2), portant deuxième modification de la directive du conseil, du 27 juillet 1976 (3), concer­

stopzetten van de therapie:
arrêt du traitement:

stopzetten van de pregabalinebehandeling
interruption du traitement par la prégabaline

het stopzetten van de vijandelijkheden.
il y a tout d'abord l'arrêt des hostilités.