Você procurou por: aan de linkerzijde (Holandês - Francês)

zet de formulenummers aan de linkerzijde
placer les numéros des formules à gauche

( applaus van de linkerzijde)
( applaudissements de la gauche)

kies een thema van de linkerzijde .
sélectionnez un thème à gauche de l' écran .

dit aan het adres van de linkerzijde van het parlement.
je dis cela à l'a dresse de la gauche de cette assemblée.

elke rij wordt geïdentificeerd met een cijfer aan de linkerzijde.
chaque rangée est identifiée par un chiffre mentionné à sa gauche.

voor een voorproefje kunt u een onderwerp aan de linkerzijde kiezen.
pour accéder aux transparents, sélectionnez un thème sur la gauche de l’ écran.

wij aan de linkerzijde van het politieke spectrum laten dat niet gebeuren.
de ce côté de l' assemblée, nous ne sommes pas prêts à permettre cela.

* flank is de som van de rechterzijde en de linkerzijde
* la valeur «côté» est la somme des côtés gauche et droit

de palestijnen aan de linkerzijde van de muurverliezen de toegang tot hun land en waterbevoorrading.
les palestiniensse trouvant à l’est de cette clôture n’auraient quant àeux plus accès aux terres cultivables et aux ressourcesen eau.

selecteer deze optie om de weeknummers af te drukken aan de linkerzijde van iedere rij.
choisissez cette option pour afficher les numéros de semaine à gauche de chaque ligne.

als u deze optie selecteert zal elke nieuwe weergave aan de linkerzijde een regelnummering tonen.
si cette option est cochée, chaque nouvelle vue affichera les numéros de ligne sur le côté gauche.

het applaus aan de linkerzijde bewijst ons welke ideeen zij er over democratie op nahouden!
il faut que nous soyons prêts à faire face à toutes les circonstances.

de linkerzijde was niet te spreken over de procedure. ik begrijp dat.
et mer credi non plus, personne n'a émis l'idée qu'il conviendrait éventuellement de modifier cela.

3° aan de linkerzijde een pasfoto van de houder met een minimumgrootte van 34 mm bij 26 mm;
3° à gauche, une photographie d'identité du titulaire d'un format minimum de 34 mm sur 26 mm;

de bedrijfsrem van de trekker kan uit een orgaan aan de rechterzijde en een orgaan aan de linkerzijde bestaan.
le frein de service du tracteur peut se composer d'un dispositif droit et d'un dispositif gauche.

het portret van rené magritte, aan de linkerzijde in blauwe plaatdruk, vormt het hoofdmotief van de voorzijde.
a gauche, le portrait de rené magritte imprimé en taille-douce à l'encre bleue, constitue le motif principal de cette face.

minimum afstand t.o.v. de linkerzijde van het biljet van 500 bef :
distance minimum par rapport au côté gauche du billet de 500 bef :

het snijpunt van deze rechte met de middelste schaal geeft voor l0 het punt 56,5 aan de linkerzijde van de middelste lijn.
Échelle des aires s0(graduation de droite sur l'axe central).

het jaar van uitgifte, 2007, staat aan de linkerzijde, met het teken van de graveur erboven en het muntteken eronder.
l’ année d’ émission « 2007 » est inscrite à gauche, encadrée par la marque du graveur( au-dessus) et la marque d’ atelier( au-dessous).

als deze optie geselecteerd is zal de regelnummering van het document aan de linkerzijde van de pagina('s) worden afgedrukt.
si cette option est cochée, les numéros de ligne seront imprimés sur le côté gauche de la (des) page(s).