Você procurou por: aangerekend op kredietnota (Holandês - Francês)

de boeten aangerekend op rekening 640.
les amendes imputées au compte 640;

worden niet aangerekend op de kredieturen :
ne sont pas imputables sur le crédit d'heures :

de betalingen worden aangerekend op de oudste vastlegging.
les paiements sont imputés sur l'engagement ouvert le plus ancien.

zij worden aangerekend op de enveloppe werkingskosten van het contract
ceux-ci sont imputés sur l'enveloppe frais de fonctionnement du contrat.

de aanpassing van de werkgeversbijdragen wordt aangerekend op de loonmarge.
l'adaptation des cotisations patronales est imputée sur la marge salariale.

deze werkgeversbijdrage wordt aangerekend op de maximale marge van loonkostenontwikkeling.
cette cotisation patronale est imputée sur la marge maximale pour l'évolution des coûts salariaux.

interesten en aflossing van leningen respectievelijk aangerekend op de basisallocaties :
les intérêts et amortissements des emprunts imputés respectivement aux allocations de base :

deze bevorderingen worden niet aangerekend op de aanwervingen van officieren. ».
ces promotions ne sont pas imputées sur les recrutements d'officiers. ».

deze uitgaven worden aangerekend op de begrotingsmiddelen van het programma 40.2.
ces dépenses sont imputées sur les crédits du programme 40.2.

de voor het verstrekken van vervoerbewijzen verrichte diensten worden aangerekend op kostenbasis.
les services assurés pour la fourniture de billets sont tarifés sur une base liée aux coûts.

de toelage wordt aangerekend op basisallocatie 44.56.51.33.00.02.
la subvention est imputée sur l'allocation de base 44.56.51.33.00.02.

de betalingen worden aangerekend op de begroting van het ministerie van middenstand en landbouw.
les paiements sont imputés sur le budget du ministère des classes moyennes et de l'agriculture.

3° geen uitgaven te imputeren, die al werden aangerekend op een andere financiering.
3° il ne sera pas imputé des dépenses qui ont déjà été portées en compte dans le cadre d'une autre formule de financement.

die duur wordt niet aangerekend op het aantal verlofdagen bedoeld in artikel viii.x.1.
cette durée n'est pas imputée sur le nombre de jours de congé visé à l'article viii.x.1er.

de belastingen, lonen en sociale lasten worden slechts aangerekend op het moment van betaling.
les impôts, salaires et charges sociales ne sont imputés qu'au moment du paiement.

deze rente zal per dag worden berekend en aangerekend op programma 52.4, basisallocatie 01.02.
l'intérêt est calculé journellement et est imputable sur l'allocation de base 01.02 du programme 52.4.

het in artikel 1 bedoelde bedrag wordt volledig aangerekend op basisallocatie 81.01., programma 51.01.
le montant visé à l'article 1er sera imputé intégralement à l'allocation de base 81.01. du programme 51.01.

zij worden bovendien niet aangerekend op het aantal verlofdagen bedoeld in artikel viii.x.1. ».
ils ne sont en outre pas imputés sur le nombre de jours de congé visé à l'article viii.x.1er. »

deze toelage wordt aangerekend op het programma 44.55.1 « bestaanszekerheid », basisallocatie 43.43, begrotingsjaar 2003.
cette subvention est imputée au programme 44.55.1 « sécurité d'existence », allocation de base 43.43, exercice budgétaire 2003.