Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
italiaanse centrale effectenbewaarinstelling monte titoli tegenpartij stap 2 overdrachtsopdracht stap 3 aanlevering van onderpand
dépositaire central de titres italien monte titoli Étape 3 livraison des garanties contrepartie Étape 2 instructions de transfert
geharmoniseerde tabellen voor de jaarlijkse aanlevering aan de commissie van de gegevens die tijdens de inspecties zijn verzameld
harmonisation des tableaux pour la transmission annuelle à la commission des données obtenues par les inspections.
het genereren of verwerken van gegevens, bij de aanlevering door de betrokken communicatiediensten, betreft toegankelijke gegevens.
les données générées ou traitées, lors de la fourniture des services de communications concernés, concernent uniquement les données qui sont accessibles.
de ecb vereist aanlevering van de statistische gegevens naar instrument en looptijd , valuta 's en tegenpartijen .
la bce demande à ce que les informations statistiques soient ventilées en catégories d' instruments / d' échéances , devises et contreparties des ifm .
( 2 ) voor de aanlevering van betalingsopdrachten en het uitwisselen van betalingsberichten in de pm worden swiftnet fin y-kopiediensten gebruikt .
afin de présenter des ordres de paiement et d' échanger des messages de paiement sur le mp , le service swiftnet fin y-copy est utilisé .