Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
een consult verrichten
procéder à une consultation
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verrichten van een consult
réalisation d'une consultation
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het verrichten van een consult
la réalisation d'une consultation
Última atualização: 2016-04-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
wij hebben nood aan een geïntegreerde aanpak.
nous avons besoin d'une approche intégrée.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
anderzijds heeft het geheel van de belangen nood aan een democratische institutionele structuur.
les cinq éléments sur lesquels se fonde le concept de l'union politique européenne forment un ensemble cohérent que l'on ne peut désarticuler, sous peine d'écarter irrémédiablement du centre politique de l'europe les États membres du sud.
verwijst de commissie naar haar algemene inleidende beschouwingen over de nood aan een duurzaam programma.
la commission renvoie à ses considérations générales introductives sur la nécessité d'un programme durable.
handel en industrie hebben nood aan een goed uitgebouwde infrastructuur om te kunnen concurreren. curreren.
l'industrie et le commerce doivent disposer d'infrastructures hautement développées pour être compétitifs.
wij nebben nood aan een europa dat open staat voor centraal- en oost-europa.
il est également important que le processus de décision soit intelligible, c'est-à-dire que l'on puisse en suivre aisément les différentes étapes.
europees gemeenschappelijk kooprecht - nood aan een duidelijkere verwijzing naar het eesc-standpunt over het voorstel;
droit européen de la vente – besoin d'une référence plus appropriée à la position du cese sur la proposition
mijnheer de voorzitter, mijnheer de commissaris, geachte afgevaardigden, europa heeft nood aan een ruimtelijke-ordeningsbeleid.
monsieur le président, monsieur le commissaire, mesdames et messieurs les députés, l' europe a besoin d' une politique d' aménagement du territoire.