Você procurou por: aardgasmotoren (Holandês - Francês)

(aardgasmotoren)
(moteurs au gaz naturel)

bij aardgasmotoren
pour des moteurs à gaz fonctionnant au gaz naturel:

alleen bij aardgasmotoren.
pour des moteurs fonctionnant au gaz naturel uniquement.

a uitsluitend voor aardgasmotoren.
a pour les moteurs fonctionnant au gaz naturel uniquement.

voor aardgasmotoren met elektrische ontsteking:
pour les moteurs à allumage commandé alimentés au gaz naturel:

bij de eindtrap van de drukregelaar, alleen bij aardgasmotoren
à l'étage final du détendeur, moteurs à gaz fonctionnant au gaz naturel uniquement

bij de eindtrap van de drukregelaar, alleen bij aardgasmotoren.
À l’étage final du régulateur de pression, pour les moteurs à gn uniquement

doelmatigheid van de niet‑methaancutter (nmc — uitsluitend voor aardgasmotoren)
efficacité du séparateur de méthane (nmc, pour des moteurs à gaz fonctionnant au gaz naturel uniquement)

analyse van andere koolwaterstoffen dan methaan (nmhc) (uitsluitend aardgasmotoren)
analyse des hydrocarbures non méthaniques (nmhc) (moteurs à gaz fonctionnant au gaz naturel uniquement)

voor aardgasmotoren kunnen al deze proeven worden verricht met de volgende in de handel zijnde brandstoffen:
pour des moteurs fonctionnant au gaz naturel, tous ces essais peuvent être effectués avec du carburant commercial de la manière suivante:

omdat het ontstaan van een kleine hoeveelheid nh3 ook normaal is in het verbrandingsproces van benzinemotoren of aardgasmotoren waarvoor geen op ammoniak gebaseerde systemen vereist zijn, zorgt deze grenswaarde ervoor dat voertuigen in dit zeer kleine segment van de markt voor zware voertuigen sterk in het nadeel zijn.
comme la formation d’une petite quantité de nh3 est également normale dans le processus de combustion des moteurs à essence ou à gaz naturel qui n’ont pas besoin de tels systèmes utilisant l’ammoniaque, cette limite constitue pour les véhicules concernés un lourd désavantage dans ce très petit segment du marché des véhicules lourds.

de voertuigen waarvoor geen gegevens met betrekking tot de co 2 -uitstootgehaltes beschikbaar zijn bij de dienst voor inschrijving van de voertuigen, worden, indien ze worden aangedreven door een benzine-, lpg- of aardgasmotor, gelijkgesteld met de voertuigen met een co 2 -uitstootgehalte van 205 g/km, en, indien ze worden aangedreven door een dieselmotor, met de voertuigen met een co 2 -uitstootgehalte van 195 g/km.
les véhicules pour lesquels aucune donnée relative à l'émission de co 2 n'est disponible au sein de la direction de l'immatriculation des véhicules sont assimilés, s'ils sont propulsés par un moteur à essence, au lpg ou au gaz naturel, aux véhicules émettant un taux de co 2 de 205 g/km et, s'ils sont propulsés par un moteur au diesel, aux véhicules émettant un taux de co 2 de 195 g/km.