Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
abnormale vermoeidheid of koorts
fatigue inhabituelle ou fièvre
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vermoeidheid
fatigue,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 15
Qualidade:
vermoeidheid,
extrémités,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
andere bijwerkingen zijn onder meer abnormale dromen, duizeligheid, vermoeidheid en diarree.
les autres effets indésirables comprennent: des rêves anormaux, des vertiges, une sensation de fatigue et une diarrhée.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
abnormale bloedwaarden, hoofdpijn, misselijkheid of braken, constipatie, gebrek aan eetlust, vermoeidheid
taux anormal des cellules sanguines, mal de tête, nausées ou vomissements, constipation, perte d’appétit, fatigue.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
niet kunnen slapen, hallucinaties, verwarring, abnormale dromen (inclusief nachtmerries), vermoeidheid
insomnie, hallucinations, confusion mentale, rêves anormaux (notamment cauchemars), fatigue,
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gewoonlijk geeft het verrichten van fysieke activiteit geen aanleiding tot abnormale vermoeidheid of hartkloppingen, dyspnoe of angor.
habituellement, l'activité physique n'entraîne ni fatigue anormale, ni palpitation, ni dyspnée ni angor.
als u myasthenie gravis heeft (een ziekte gekenmerkt door abnormale vermoeidheid en zwakte van bepaalde spieren).
i vous souffrez de myasthénie (une maladie caractérisée par une fatigue anormale et une faiblesse de certains muscles)
vaak perifeer oedeem, oedeem, abnormale gang, vallen, een dronken gevoel hebben, zich abnormaal voelen, vermoeidheid
fréquent Œdème périphérique, œdème, troubles de la marche, chutes, sensation d'ébriété, sensations anormales, fatigue
algemene aandoeningen en toedieningsplaatsstoornissen oedeem loop abnormaal perifeer oedeem pyrexie pijn vermoeidheid asthenie
troubles généraux et anomalies au site d'administration oedème troubles de la marche oedème périphérique pyrexie douleurs fatigue asthénie
vermoeidheid, koorts perifeer of gegeneraliseerd oedeem, abnormale gang, asthenie, pijn, malaise, influenzasyndroom
œ dème périphérique ou généralisé, troubles de la marche, asthénie, douleur, malaise, syndrome grippal
koude rillingen, pijn, gezichtsoedeem, asthenische aandoeningen waaronder asthenie, vermoeidheid en malaise, koorts, perifeer oedeem, abnormaal gevoel
frissons, douleurs, œdème facial, états asthéniques, notamment asthénie, fatigue et malaise, fièvre, œdème périphérique, sensation de mal-être
leveraandoeningen (gele huid, geelkleuring van het oogwit, abnormaal donkere urine of onverklaarbare misselijkheid, braken, vermoeidheid en verlies van eetlust)
troubles du foie (jaunissement de la peau, jaunissement du blanc des yeux, coloration anormalement foncée des urines ou nausées inexpliquées, vomissements, fatigue et perte d’appétit)
vaak: misselijkheid/braken, abnormaal plassen, vermoeidheid en duizeligheid (inclusief die bij het opstaan vanuit liggende of zittende houding).
120 fréquents: nausées/ vomissements, besoin anormal d'uriner, fatigue et vertiges (y compris en se levant d'une position couchée ou assise).