Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
verjaardag
anniversaire
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 8
Qualidade:
verjaardag:
date de naissance & #160;:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
%1s verjaardag
anniversaire de %1
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
verjaardag: %s
anniversaire : %s
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gellukij verjaardag
heureux anniversaire
Última atualização: 2017-02-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
gelukkige verjaardag!
joyeux anniversaire !
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
hoe was uw verjaardag?
comment s'est passé votre anniversaire ?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verjaardag van de onafhankelijkheidsverklaring
anniversaire de la déclaration d'indépendance
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we vierden zijn verjaardag.
nous avons célébré son anniversaire.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
50e verjaardag van de eu:
le 50e anniversaire de l’ue:
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
zijn tachtigste verjaardag beleven
atteindre sa quatre-vingtième année
Última atualização: 2015-05-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mijn verjaardag is 22 maart.
mon anniversaire, c'est le 22 mars.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eenheden verjaardag- en gedenkdagherinering
unités pour le rappel de date de naissance ou d'anniversaire
Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
verjaardag van het verdrag van rome
le 50e anniversaire du traitÉ de rome
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
eén cliché, tot de 12de verjaardag
un cliché jusqu'au 12e anniversaire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we wensen je een gelukkige verjaardag
je vous souhaite un joyeux anniversaire
Última atualização: 2021-10-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
compacte kinderprothese, tot de 14e verjaardag
prothèse compacte pour enfant, jusqu'au 14e anniversaire
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
iedereen bedankt voor de verjaardag wensen
merci à tous pour m'avoir souhaité un joyeux anniversaire
Última atualização: 2020-10-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
het jeugdforum vierde zijn tiende verjaardag.
le forum jeunesse a fêté son dixième anniversaire.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
de tiende verjaardag van de europese ombudsman
le dixiÈme anniversaire du mÉdiateur europÉen
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: