Você procurou por: activiteitensoort (Holandês - Francês)

gedeelte per activiteitensoort
repartition par type d'activites

globale financiële gegevens per activiteitensoort
données financières globales par type d'activité

voor elk activiteitensoort wordt aan dit deel toegevoegd :
pour chaque type d'activités, est joint :

evolutie m.b.t. het geheel van de activiteitensoort
evolution relative à l'ensemble du type d'activités

dit tweede deel bevat alle gegevens die specifiek zijn voor elke activiteitensoort.
ce second volet reprend les données spécifiques à chaque type d'activités.

wat betreft de activiteitensoort "partnerfinanciering" gelden de volgende bepalingen :
pour le type d'activités "financement du partenaire", sont d'application les dispositions suivantes :

dit model bevat alle administratiekosten, en dient per activiteitensoort opgesteld te worden en ondertekend te worden door de bedrijfsrevisor.
ce modèle contenant tous les frais administratifs doit être élaboré par type d'activité et doit être signé par le réviseur d'entreprise.

de creditintresten van deze beleggingen mogen uitsluitend ten goede komen van de betreffende activiteitensoort, en dit volgens dezelfde modaliteiten als die voorzien voor de oorspronkelijke subsidie.
les intérêts créditeurs de ces placements reviennent au type d'activité concerné selon les mêmes modalités que telles prévues pour le subside principal.

hiertoe kan de specifieke belgische zichtrekening gekoppeld worden aan termijnrekeningen of spaarrekeningen voor zover deze rekeningen specifiek blijven voor de betreffende activiteitensoort en uitsluitend gebruikt worden voor beleggingsdoeleinden.
pour ce faire, les comptes spécifiques belges à vue peuvent être jumelés avec des comptes à terme ou d'épargne pour autant que ces comptes restent spécifiques au type d'activités concerné et ne soient utilisés qu'aux seules fins de placement.

voor de activiteitensoort « uitzenden van personen » mag het totaal aan overdrachten tussen acties niet méér bedragen dan vijftien pct. van de goedgekeurde persoonsmaanden. »
pour le type d'activités « envoi de personnes », le total des transferts entre actions ne peut dépasser quinze p.c. des personnes-mois approuvés. »

algemene strategie en voorstelling van de activiteitensoorten
stratégie générale et présentation des types d'activités