Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
e.coli: fimbriële adhesiefactoren, lt toxoïd
e. coli : adhésines f, anatoxine lt perfringens : anatoxine
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de fimbriële adhesiefactoren f4ab, f4ac, f5 en f6 zijn verantwoordelijk voor de virulentie van e. coli stammen die neonatale enterotoxicose bij biggen veroorzaken.
les adhésines f4ab, f4ac, f5, f6 sont responsables de l’adhésion et de la virulence des souches e.coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
de adhesiefactoren op de fimbriën, f4ab, f4ac, f5 en f6 zijn verantwoordelijk voor de virulentie van e. coli stammen die neonatale enterotoxicose bij biggen veroorzaken.
les adhésines f4ab, f4ac, f5, f6 sont responsables de la virulence des souches e. coli, causant des entérotoxicoses néonatales chez les porcelets nouveau-nés.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
derhalve bevat het, naast antistoffen tegen e.coli f5 (k99) adhesiefactor, ook antistoffen tegen andere organismen en/of virussen als gevolg van vaccinatie en/of natuurlijke infectie van de donorkoeien.
ainsi, en plus des anticorps dirigés contre la souche e. coli f5 (k99), il contient aussi des anticorps envers d’autres micro-organismes, en conséquence de la vaccination et/ou l’exposition des vaches donneuses à ces organismes dans leur environnement.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade: