Você procurou por: afbetalingstermijn (Holandês - Francês)

afbetalingstermijn
acomptes

in dat geval zal de uiteindelijke vaststelling van de aflossingsbedragen in de nationale valuta en het equivalent ervan in eur plaatsvinden op basis van de voorafgaande afbetalingstermijn.
en pareil cas, le rapprochement final entre les montants à payer en monnaie nationale et leur contrevaleur en euros sera effec tué à la dernière échéance.

niet-geregistreerde voorschotten van financiële of andere aard waarbij zo veel mogelijk munt wordt geslagen uit de liquiditeit van de klant en de afbetalingstermijn zo veel mogelijk wordt gerekt;
l'octroi, de type "non déclaré", d'avances pécuniaires ou autres prestations accaparant au maximum les rentrées des particuliers en liquidités et donnant aux dites avances la durée la plus longue possible,

de fondsen zullen voor de bijdragen van de bedoelde drie kwartalen geen invorderingsprocedure beginnen vóór het begin van het jaar 2010, noch vóór het einde van de laatste afbetalingstermijn, die zich overigens na 31 december 2010 kan bevinden.
les caisses n’entameront pas de recouvrement pour les cotisations des trois trimestres concernés avant le début de l’année 2010 ou avant le terme de l’exécution du plan d’apurement conclu, terme qui peut se situer au-delà du 31 décembre 2009.

de rijksdienst kan aan zijn schuldenaars op minnelijke wijze afbetalingstermijnen toestaan, volgens de voorwaarden en modaliteiten vastgelegd door de koning na het advies van de beheerscomité, vooraleer tot een dagvaarding voor de rechter over te gaan of door middel van een dwangbevel tewerk te gaan.
l'office peut octroyer amiablement des termes et délais à ses débiteurs, selon les conditions et modalités determinées par le roi après avis du comité de gestion, avant de citer devant le juge ou de procéder par voie de contrainte